Vous avez cherché: fenação (Portugais - Anglais)

fenação
wilting

fenação no campo
mow drying hay

fenação sobre secador
rack drying

ensilagem com pré-fenação
wilted grass silage

fenação com ceifeira mecânica
hay harvesting with baler

os trabalhos no campo (lavouras, fenação, colheitas, etc.),
field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),

o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
hay making machines lessen labour requirements

segundo a pesquisadora giseli colussi, essa é a primeira pesquisa que avaliar a escarificação do solo em áreas com tifton 85 para fenação.
according to the researcher giseli colussi, this is the first study to evaluate soil chiseling in areas with tifton 85 for haymaking.

pesquisadores da universidade federal de santa maria, no rio grande do sul, e da universidade estadual de maringá, no paraná, demonstraram que a escarificação esporádica em áreas destinadas à fenação é efetiva para melhorar e manter a qualidade física do solo por pelo menos nove meses.
researchers from universidade federal de santa maria, of rio grande do sul, and of universidade estadual de maringá, of paraná, brazil, demonstrated that soil chiseling in sporadic areas for hay is effective for improving and maintaining the physical quality of the soil for at least nine months.

a parte de erva de pastagens, feno, pré-fenação, fardos ou ensilagem, expressa em matéria seca, é superior ou igual a 80 % das forragens da ração de base das vacas leiteiras, em média, para o conjunto das vacas leiteiras e por ano.
the proportion of hay, grass, wilted grass or grass silage, expressed as dry matter, must be greater than or equal to 80 % of the fodder in the dairy cows’ basic ration on average for all the dairy cows over the year.