Vous avez cherché: ficar por cima (Portugais - Anglais)

por cima
above

vou ficar por aqui.
i am stopping here.

queremos ficar por aqui?
do we want to stay where we are?

roda por cima
overshot wheel

" por cima dele.
' over the top of it.

não podemos ficar por aqui.
we must not stop here.

mas porquê ficar por aqui?
but why stop there?

escrever por cima
overwrite

não podemos ficar por palavras.
we cannot use words alone.

posso ficar por mais tempo?
can i stay longer?

fico por aqui.
i stop here.

ficarei por aqui.
i shall stop here.

tudo isso fica por cima de uma estrutura artificial flutuante.
the giant tree rests on a floating artificial structure.

ficamos por aqui.
we will stop there.

não ficou por aí.
it did not stop there.

como determinar quando as marés vivas a altura do nível da água, ter de ficar por cima do muro de inundação do porto.
how to determine when spring tides the height of water level, to have to get over the flood wall of the port.

fico por pouco tempo.
i won't stay long.

tudo isso ficou por esclarecer.
it was all very vague.

os números de homologação devem ser colocados na proximidade do rectângulo, e podem ficar por cima, por baixo, à esquerda ou à direita deste.
the approval numbers must be placed close to the rectangle and may be above, below, to the left or to the right.

eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal.
i think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff.