Vous avez cherché: ficou otimo english (Portugais - Anglais)

ficou ótimo!!!!!
ficou ótimo!!!!!

ss: isso ficou ótimo.
ss: that sounded great.

esse seu corte de cabelo ficou ótimo.
your haircut was fine.

meu sistema de acionamento ficou ótimo e isto faz uma grande diferença.
the system is working beautifully and made a hell of a difference.

fizeram de uma forma que o rendimento ficou ótimo: tipo one man band.
they did it in a way that sounded excellent: kind of one man band.

terminei um projeto de um dvd sobre um jogo fps que estava envolvido durante mais de um ano e o resultado final ficou ótimo.
i finished a dvd project about fps game that i was involved for more than a year and the result was really great.

carlos serra ficou otimista com o relatório da oms que diz que em 2025 a expectativa de vida em moçambique e outros países da África será de 60 anos, a mais baixa do mundo.
carlos serra is optimistic about the report by the who that by 2025 the life span in mozambique and other african countries will be of 60 years, the lowest in the world.

“as baterias já estão gravadas e ficaram ótimas, ainda estamos ajustando alguns detalhes, mas no geral ficou muito acima do que esperávamos!
“the drums are already recorded and they are great, we’re still adjusting some details, but overall was much higher than we expected!

na hora em que a gente se veste o look pode parecer muito bom, mas se você olhar com algum distanciamento e alguns dias depois pode perceber que aquela combinação não ficou tão boa assim – ou ficou ótima e merece ser reinventada!
by the time we dress the look may seem very good, but if you look a few days later you may notice that that combination wasn’t really good – or maybe it was great and deserves to be reinvented!

a arte foi feita pelo artista allan de angeles, também responsável pelo novo logotipo da banda. “apesar de estarmos acompanhando todo o trabalho de perto, realmente ficamos surpresos com o resultado final do trabalho, ficou ótimo, acreditamos que o público também vai gostar!” comenta a banda.
the art was done by the artist allan de angeles, also responsible for the new band’s logo. “although we are following all the work closely, we were really surprised with the outcome of the work, great, we believe the public will like it too!” says the band.