Vous avez cherché: foi um test (Portugais - Anglais)

É um teste.
life is a test.

criando um teste
creating a test

isso é um teste.
this is a test.

repetibilidade de um teste
test repeatability

calcula um teste t.
calculates the t test.

para um teste serológico:
for a serological test

faça um teste agora.
take a test drive now.

todo momento é um teste.
every moment is an examination.

realize um teste de segurança
perform a safety test

execute um teste de segurança.
·the dosage selector does

imigração: um teste à democracia
immigration: a test for democracy

“É um teste de aptidão.”
“it is an aptitude test of sorts.”

foi um teste de resistência e, como ele diz, este é um relatório técnico e complexo.
mr president, on behalf of the ppe-de group i should like to very much welcome mr wieland and congratulate him on all the work he has done over a long period.

isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a mir.
this was a test of the docking system in preparation for dockings by the space shuttles with mir.

a missão foi um teste em voo da rede de rastreamento e o primeiro voo orbital bem sucedido do programa mercury.
"this flight was an orbital test of the mercury tracking network and the first successful orbital flight test of the mercury program.

agora sois maiores e mais sábios devido a isso, e foi um teste à capacidade de se erguerem para a luz.
you are all much greater and wiser for it, and it has tested your ability to still lift out of it into the light.

a experiência foi um teste muito difícil para vós, e estais aqui agora a acordar para a verdade de quem realmente sois.
the experience has severely tested you, and here you are now awakening to the truth of who you really are.

a missão little joe 1b foi um teste do sistema de escape para a capsula mercury, realizado como parte do programa mercury.
the little joe 1b was a launch escape system test of the mercury spacecraft, conducted as part of the u.s. mercury program.

foi um teste de esforço decisivo para a solidez da união europeia e, em especial, para a moeda única, o euro.
it was a momentous stress test for the solidity of the european union and for the single currency, the euro, in particular.

6. podem realmente estar preocupados em deixar a dualidade, porque duvidamos disso quando consideram que isso foi um teste durante o tempo todo.
can you really be concerned about leaving duality, as we doubt it when you consider how testing it is all of the time.