Vous avez cherché: footloose (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

footloose

Anglais

footloose

Dernière mise à jour : 2012-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

teller apareceu no musical "footloose".

Anglais

teller appeared in the stage musical "footloose" in high school.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

footloose () é um filme estadunidense de 1984, dirigido por herbert ross.

Anglais

footloose is a 1984 american musical-drama directed by herbert ross.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

footloose é um filme norte-americano de 2011 dirigido por craig brewer.

Anglais

footloose is a 2011 american dance film directed by craig brewer.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ao contrário do que acontecia anteriormente, os modernos utentes dos portos são footloose: escolhem os respectivos portos na base do preço e da qualidade.

Anglais

unlike in the past, modern port users are uncommitted: they choose their port on the basis of price and quality.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

hough também atuou em filmes e em produções teatrais, como em 2006 na produção original de footloose: o musical, no teatro novello no west end de londres.

Anglais

hough has also acted in several stage productions such as in the 2006 original production of "footloose: the musical" at the novelo theatre in london's west end.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

foi também protagonista em musicais, nomeadamente “grease” (2006) e “footloose” (2007).

Anglais

"stand by for..." was also released in poland in september 2007.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

nos três anos que se seguiram, ela foi lançada em quatro filmes: as meninas mais significativos sendo footloose em 1984 e 1984 just wanna have fun, co-estrelado por helen hunt.

Anglais

in the three years that followed, she was cast in four films: the most significant being "footloose" in 1984 and 1984's "girls just wanna have fun", co-starring helen hunt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

thomas também foi um ótimo candidato para o papel principal no remake de "footloose" (2011), mas o papel ficou com kenny wormald.

Anglais

dekker was a "top candidate" for the lead role in paramount's remake of "footloose", but the role went to kenny wormald.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

" – "yentl" • música: michel legrand • letras: alan bergman e marilyn bergman**"the way he makes me feel" – "yentl" • música: michel legrand • letras: alan bergman e marilyn bergman*1985: "i just called to say i love you" – "the woman in red" • música e letras: stevie wonder**"against all odds (take a look at me now)" – "against all odds" • música e letras: phil collins**"footloose" – "footloose" • música e letras: kenny loggins e dean pitchford**"let's hear it for the boy" – "footloose" • música e letras: tom snow e dean pitchford**"ghostbusters" – "ghostbusters" • música e letras: ray parker, jr.*1986: "say you, say me" – "white nights" • música e letras: lionel richie**"the power of love" – "back to the future" • música: johnny colla e chris hayes • letras: huey lewis**"surprise surprise" – "a chorus line" • música: marvin hamlisch • letras: edward kleban**"miss celie's blues (sister)" – "the color purple" • música: quincy jones e rod temperton • letras: quincy jones e lionel richie**"separate lives" – "white nights" • música e letras: stephen bishop*1987: "take my breath away" – ""'top gun" • música: giorgio moroder • letras: tom whitlock**"somewhere out there" – "an american tail" • música: james horner • letras: cynthia weil**"glory of love" – "the karate kid, part ii" • música: peter cetera e david foster • letras: peter cetera e diane nini**"mean green mother from outer space" – "little shop of horrors" • música: alan menken • letras: howard ashman**"life in a looking glass" – "that's life!

Anglais

" — "the happy ending" • music: michel legrand • lyrics: alan bergman and marilyn bergman===1970s======1980s======1990s======2000s======2010s=====records=====most awards won===:"number of nominations in parentheses"*4 : sammy cahn (26) (lyricist)*4 : alan menken (14) (composer)*4 : johnny mercer (18) (sixteen as lyricist, two as composer and lyricist)*4 : jimmy van heusen (14) (composer)*3 : ray evans (7) (composer and lyricist)*3 : jay livingston (7) (composer and lyricist)*3 : tim rice (5) (lyricist)*3 : harry warren (11) (composer)*3 : paul francis webster (16) (lyricist)*2 : howard ashman (7) (lyricist)*2 : burt bacharach (5) (composer)*2 : alan bergman (15) (lyricist)*2 : marilyn bergman (15) (lyricist)*2 : sammy fain (10) (composer)*2 : oscar hammerstein ii (5) (lyricist)*2 : joel hirschhorn (3) (composer and lyricist)*2 : will jennings (3) (lyricist)*2 : al kasha (3) (composer and lyricist)*2 : jerome kern (7) (composer)*2 : henry mancini (11) (composer)*2 : giorgio moroder (2) (composer)*2 : randy newman (12) (composer and lyricist)*2 : stephen schwartz (5) (four as lyricist, one as composer and lyricist)*2 : ned washington (11) (composer)===multiple-winning songs===several songs that won the academy award for best original song have also ended up winning the various award ceremonies, such as the golden globe award for best original song; and most notably, the grammy award for best song written for visual media, an accolade presented by the grammy awards (for the most outstanding achievements in music).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,849,169 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK