Vous avez cherché: fora dos padrões de qualidade (Portugais - Anglais)

padrões de qualidade
quality standard

altos padrões de qualidade
high quality standards

padrões de qualidade do ambiente
environmental quality standard

mais sobre padrões de qualidade...
more on quality standards...

processos e padrões de qualidade:
quality assurance standards and processes:

tendências das emissões e dos padrões de qualidade do ar
trends in emissions and in air quality

através do cumprimento dos padrões de qualidade e exigências ...
meeting our customers’ quality demands and requirements significantly ...

acompanhamento dos padrões de mobilidade
monitoring of mobility patterns

podem imaginar os padrões de qualidade vigentes.
you can imagine how they rate quality there!

mudança dos padrões de consumo;
changing the patterns of consumption;

41 padrões de qualidade para os cuidados de saúde
most member states have made progress in establishingquality standards for health care41.

as alterações dos padrões de consumo.
changes in patterns of consumption.

o que quer dizer com padrões de qualidade definidos?
what do you mean by defined quality standards?

a impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
banknote printing calls for very high quality standards .

consiste num conjunto de peças rejeitadas por estarem for a dos padrões de qualidade.
it consists of a set of pieces rejected for not fitting into the quality standards.

em alguns casos, a legislação comunitária fixou padrões de qualidade.
in some cases, quality standards are defined in community legislation.

(b) evolução dos padrões de atividade transfronteiras;
(b) the changes in the patterns of cross-border activity;

- rejeição automática de produtos fora dos padrões aceitáveis.
- automatic rejection of products that are out of acceptable standards

medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade;
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports;

eu, pessoalmente, defendo a introdução imediata dos padrões de qualidade mais elevados propostos pela oms e pela comissão.
in its common position, the council has introduced a new parameter of ‘ sufficient’, which does not, however constitute an improvement over the 1976 standard.