Vous avez cherché: forma de falar (Portugais - Anglais)

hora de falar
time to talk

pare de falar.
stop talking.

parar de falar
stop speaking

nova maneira de falar!
this was a new note!

"sou capaz de falar.
“i am able to speak.

ferramentas parar de falar
tools stop speaking

acabámos de falar disso.
mainly, i wish to know whether it will be september or october.

parem de falar besteira!
stop saying bullshit!

existem formas e formas de falar a verdade.
there are ways and ways of speaking the truth.

interrogou-se sobre qual seria a melhor forma de falar da europa numa linguagem compreensível.
how could europe best be put across in understandable language?

sua forma de falar era bastante jovem, esperta e inteligente, e demonstrou ter uma excelente memória.
his manner of speaking was quite young, alert and smart, and he had a great memory.

isso reforça o fato de que o ouvinte tem expectativas quanto à forma de falar dos indivíduos em situações específicas.
this finding reinforces the fact that listeners have expectations in relation to the way of speaking of other individuals in specific situations.

isto me incomodou; esta discriminação e esta forma de falar contra os palestinos, pessoas que nem sequer conheciam.
this disturbed me, this kind of discrimination and talk against the palestinians that they didn’t even know. so that is why it was not a happy experience for me and left a very bad taste in my mouth, and i never went back.

então "euskara" poderia significar literalmente "forma de dizer", "forma de falar".
thus "euskara" would literally mean "way of saying", "way of speaking".

atos de fala
speech act

código de fala
speech code

vamos ter de falar muito a sério sobre a forma de conciliar estes dois aspectos.
we still need an in-depth discussion of how this can be reconciled.

em outras histórias recentes, eu enfoquei, separadamente, espécies conhecidas que estão em risco no oceano, como forma de falar sobre outras ameaças.
and other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats.

reconhecimento automático de fala
automatic speech recognition

código de fala-receção
speech code-reception