Vous avez cherché: formas de capital (Portugais - Anglais)

de capital.
identified until then in the capital fund.

a acumulação das diversas formas de capital foi denominada capital global.
the accumulation of various forms of capital was named global capital.

auxílios sob forma de capital de risco
aid in the form of risk capital

nisto já está contida a possibilidade da existência isolada das três formas de capital.
this includes the possibility of distinct existence of the three forms of capital.

financiamento sob a forma de participação de capital
equity-type financing

secção 6 auxílios sob forma de capital de risco
section 6 aid in the form of risk capital

estas dão acesso ao capital de uma empresa e constituem uma das duas formas de aumento de capital.
they allow access to a company 's capital and are one of the two forms of new equity issue.

as pme do comércio sofrem especialmente com a dificuldade de acesso às várias formas de capital de risco.
in particular, commercial smes suffer from difficult access to risk capital, venture capital etc.

artigo 29. o auxílios sob forma de capital de risco
article 29 aid in the form of risk capital

novas formas de atrair pequenos montantes de capital para as empresas de menor dimensão e para o artesanato.dez 99
new schemes to attract small amounts of capital into smaller enterprises and the craft sector,

contribuição, sob a forma de subsídio, para os custos de capital
a grant contribution to capital costs an equity share

comparemos as concessões e as cooperativas como formas de capitalismo de estado.
let us make a comparison of concessions and co-operatives as forms of state capitalism.

a se deverá assumir a forma de uma sociedade de capital por acções.
an se must take the form of a company with share capital.

estes fundos de capital de risco foram constituídos especialmente para fornecer fundos próprios ou outras formas de capital de risco às pme.
these venture capital funds (hereunder referred to as vc funds) were established specifically to provide equity or other forms of risk capital to smes.

concessão de apoios comunitários sob a forma de participações de capital de risco;
community support for risk-capital ventures;

(1) com excepção das operações sob forma de capital ou beneficios fiscais.
eur 9 (1) not including capital transactions or fiscal benefits

2.4 estritamente falando, o capital de risco é uma forma de capital privado.
2.4 strictly defined, venture capital is a subset of private equity.

1991, realizou para o referido estabelecimento contribuições financeiras sob a forma de dotações de capital.
between 1974 and 1991 deutsche shell injected capital into that establishment in the form of startup capital.

o capital muda de forma pela terceira vez: novamente assume a forma de capital monetário.
capital changes its shape a third time: it once more assumes the form of money capital.

consequentemente, o auxílio estatal concedido sob a forma de aumentos de capital à Åi constitui um novo auxílio.
consequently, the state aid given in the form of capital increases to Åi constitutes new aid.