Vous avez cherché: gerra dos tronos (Portugais - Anglais)

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

o príncipe francisco era herdeiro aparente dos tronos de nápoles e da sicília.
prince francis was the heir apparent to both the neapolitan and sicilian thrones.

os filhos do xerife de meca, hussein ibn ali, foram colocados à frente dos tronos do iraque e da jordânia.
the sons of hussein bin ali, the sharif and emir of mecca from 1908 until 1917, were set up as kings of iraq and jordan.

mas como? de fato, eles procuraram e obtiveram apoio árabe e assinaturas de líderes árabes em troca da segurança dos tronos deles.
but how? indeed, they sought and gained arab support and signatures from arab leaders in exchange to securing their thrones.

depois da morte de guilherme iv e a ascensão ao trono da rainha vitória, a união pessoal de 104 anos dos tronos do reino unido e hanôver chegou ao seu fim devido à lei sálica nos estados germânicos.
==crown prince==upon the death of william iv and the accession of queen victoria to the british throne, the 123-year personal union of the british and hanoverian thrones ended due to the operation of salic law in the german states.

seu serviço na frança durou até 1810, quando foi eleito o herdeiro presuntivo dos tronos sueco e norueguês já que a família real sueca estava chegando ao fim com o rei carlos xiii & ii.
his service to france ended in 1810, when he was elected the heir-presumptive to the swedish throne because the swedish royal family was dying out with king charles xiii.

você pode visitar a sala grande onde almoçou o papa joão paulo ii, a sala dos tronos onde ascendeu ao trono o imperador austríaco francisco josé i ou a sala vestibular onde o czar russo aleixandre i e o imperador austríaco francisco harmonizaram o seu andamento contra napoleão.
at the archbishop’s palace you’ll see the grand hall where pope john paul ii had lunch, the throne hall where franz joseph i came to the austrian throne, and the reception hall where russian tsar alexander i and austrian emperor franz planned their strategy against napoleon’s armies.

para você, isto o fará se sentir pior do que perder amigos e membros da família nesta terra, porque seus verdadeiros amigos e família mais íntima são os membros da sua linhagem de alma de luz e a hierarquia dos tronos, a luz dos tronos é o seu sustento.
to you, that will feel worse than losing friends and family members on this earth because your true friends and closest family are members of your own soul lineage of light and the hierarchy of the thrones, the light from the thrones is your sustenance.

no entanto, outras potências europeias o obrigaram a abandonar o pacto firmado com a rainha viúva isabel farnésio, uma vez que o casamento dos herdeiros dos tronos de espanha e Áustria destruiria o chamado "equilíbrio europeu".
however, other european powers compelled him to renounce the pact he had made with the dowager queen of spain, elisabeth farnese, as the marriage of heirs to the thrones of spain and austria would have destroyed the european balance of power.

elaborando conexões entre lobos e figuras de grande poder michael speidel disse: "É por isso que geri e freki, os lobos ao lado de odin, também ficavam ao lado dos tronos dos reis anglo-saxões.
elaborating on the connection between wolves and figures of great power, he writes: "this is why geri and freki, the wolves at woden's side, also glowered on the throne of the anglo-saxon kings.

== na ficção ==zaphkiel têm aparecido em várias peças modernas de ficção:* zaphkiel é um archon da ordem dos tronos em roleplaying game "dungeons & dragons" de wizards of the coast.
==in fiction==zaphkiel has been adapted for several pieces of modern fiction:* zaphkiel is an archon of the order of thrones in wizards of the coast's roleplaying game "dungeons & dragons".