Vous avez cherché: gir num (Portugais - Anglais)

cujo dispositivo de corte gira num plano horizontal
with the cutting device rotating in a horizontal plane

ceifeiras cujo dispositivo de corte gira num plano horizontal
mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)

motorizados, cujo dispositivo de corte gira num plano horizontal
powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane

cortadores de relva motorizados, cujo dispositivo de corte gira num plano horizontal
mowers for lawns, parks or sports grounds, powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane

cortadores de relva com motor de combustão interna e cujos dispositivo de corte gira num plano horizontal
mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane

ceifeiras concebidas para serem rebocadas ou transportadas por tractor, cujo dispositivo de corte gira num plano horizontal
mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)

cortadores de relva motorizados, com motor de combustão interna, cujo dispositivo de corte gira num plano vertical ou com barras de corte
motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars

a vertical postural subjetiva é avaliada com o indivíduo assentado em uma cadeira reclinável capaz de girar num plano específico imobilizada por estabilização lateral para evitar reações posturais.
the subjective postural vertical is assessed with the subjects seated on a tiltable chair that is capable of rotating in a particular plane and is immobilized by lateral stabilization to prevent postural reactions.

gíria
slang