Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bem, fomos ao brasil para encontrar josé goldenberg.
well, we went to brazil to meet dr. jose goldemberg.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
william c. goldenberg () é um editor de vídeo norte-americano.
william goldenberg (november 2, 1959) is an american film editor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estes achados estão de acordo com os resultados encontrados por goldenberg, crispim e goldenberg.
these findings are similar to those of goldenberg, crispim and goldenberg.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as conclusões dos estudos de goldenberg et al. e de palma et al. são, provavelmente, válidas.
the findings of the studies by goldenberg et al. and de palma et al. are probably valid.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
segundo goldenberg et al., os pacientes com sfm têm redução de serotonina, o que desregula o sono desses indivíduos.
according to goldenberg et al., patients with fms have a reduction in serotonin levels, which alters their sleep.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doutor saul goldenberg, além de ser um cirurgião e pesquisador de renome, é também um ser humano bondoso e generoso.
besides being a renowned surgeon and researcher, dr. saul goldenberg is also a kind and generous human being.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É dirigido por david yates e o roteiro foi escrito por michael goldenberg, substituindo steve kloves que trabalhou nos quatro primeiros filmes.
michael goldenberg, who was considered to pen the first film in the series, filled in and wrote the script.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josé goldenberg professor livre-docente de reumatologia da universidade federal de são paulo - unifesp hospital israelita albert einstein
josé goldenberg professor with habilitation thesis in rheumatology at the universidade federal de são paulo - unifesp; hospital israelita albert
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" in gideon goldenberg, ed., "ethiopian studies: proceedings of the 6th international conference", pp.
in gideon goldenberg, ed., ethiopian studies: proceedings of the 6th international conference, pp.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a revista acta cirúrgica brasileira, publicação oficial da sociedade brasileira para o desenvolvimento da pesquisa em cirurgia, fundada pelo professor saul goldenberg, completa este ano seu 18º aniversário.
acta cirúrgica brasileira, the official journal of the brazilian soceity for development of research in surgery, founded by professor saul goldenberg, celebrates this year its 18th anniversary.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texto do professor saul goldenberg, publicado originalmente no site da associação brasileira de editores científicos abec e que reproduzimos na no editorial da página viii, relata as dificuldades pelas quais passou como editor da acta cirúrgica brasileira.
a report by professor saul goldenberg, originally published on the website of the brazilian association of scientific editors abec and reproduced in this journal in the editorial on page viii, reports his difficulties as editor of acta cirúrgica brasileira.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 - pellizzon rf, poblacion da, goldenberg s. pesquisa na área da saude: seleção das principais fontes para o acesso à literatura científica.
splenectomy allows to use the qualifier complications ? 5.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goldenberg et al. não identificaram relação significativa entre ebv e desenvolvimento do tumor em estudo conduzido com 300 pacientes com câncer de cabeça e pescoço, incluindo tumores de laringe, hipofaringe, orofaringe e cavidade oral.
goldenberg et al. also could not find any significant relationship between ebv and tumour development in the study they performed on three hundred patients with head and neck cancer, including larynx, hypopharynx, oropharynx and oral cavity tumours.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta edição comemorativa da acta cirúrgica brasileira, revista que tem como sustentáculo o gabarito acadêmico-científico de seu fundador, professor saul goldenberg, sobressai pela excelência de seus artigos em padrões exigidos para sua indexação internacional.
the current commemorative edition of the acta cirurgica brasileira, that has his founder, professor saul goldenberg, as one of its academic scientific pillars, outstands for the excellency of its manuscripts and reaches the standards required for its international indexing.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corroborando com minayo, goldenberg (2002, p. 61) descreve que os métodos quantitativos “[...] simplificam a vida social limitando a aos fenômenos que podem ser enunciados.” para o autor, “[...] as abordagens quantitativas sacrificam a compreensão do significado em troca do rigor matemático.”
corroborating with minayo, goldenberg (2002, p. 61) describes that quantitative methods “[...] simplify social life by limiting it to phenomena that can be enunciated.” for the author, “[...] quantitative approaches sacrifice understanding of meaning in exchange for mathematical rigor. ”
Dernière mise à jour : 2019-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :