Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grau de licenciado
degree
Dernière mise à jour : 2010-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formação de licenciado em medicina
basic medical training
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
licenciado em economia
graduated in economics
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
licenciado em direito.
graduate in law.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em 1814, obteve o grau de licenciado em direito na "universidade de san carlos de guatemala".
in 1814 he became a lawyer ("licenciado en derecho") at the universidad de san carlos in guatemala.
os primeiros três anos podem ser completados nos colegios universitarios, terminando com a concessão do grau de licenciado.
the first three years may be completed at the colegios universitarios finishing with the licentiate degree.
título de licenciado em farmácia (passado pelo ministério da educação e da ciência ou pelas universidades);(*)
le diplôme légal de pharmacien/het wettelijk diploma van apoteker (the legal diploma in pharmacy) awarded by the faculties of medicine and pharmacy of the universities, by the central examining board or by the state examining boards for university education ;
além disso, o número de licenciados em informática não tem acompanhado esta procura de competências.
moreover, the number of graduates in computer science is not keeping pace with this demand for skills.