Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
em 1693, ele enviou o oidor cristóbal de cevallos y borja para supervisionar o projeto de construção de guaiaquil.
in 1693 he sent the "oidor" cristóbal de cevallos y borja to supervise the design and construction of guayaquil.
alberto vittadello, o qual viveu sete anos na tribo e teve seu livro da descrição publicado guaiaquil, equador em 1988.
" this language was described in part by the missionary p. alberto vittadello, who, by the time his description was published in guayaquil ecuador in 1988, had lived for seven years among the tribe.
a cidade com o segundo maior número de execuções é guaiaquil, com 26%, ainda segundo a reportagem.
the city with the second highest number of cases of execution style killings is guayaquil, at 26%, according to the report.
guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio guayas, que desemboca no golfo de guaiaquil, no oceano pacífico.
guayaquil is located on the western bank of the guayas river, which flows into the pacific ocean at the gulf of guayaquil.
nome:emelec barcelona clubo club sport emelec é um clube de futebol do equador fundado na cidade de guaiaquil em 28 de abril de 1929.
emelec was founded on april 28, 1929 by george capwell, the american head of the electric company of ecuador (), from which the club is named after.
o corregedor de guaiaquil, fernando ponce de león, morreu em 1694 e mata nomeou o oidor cevallos para ocupar o cargo de forma interina até a chegada de um novo corregedor nomeado pelo rei.
the "corregidor" of guayaquil, fernando ponce de león, died in 1694 and mata named oidor cevallos to fill the position on an interim basis pending the arrival of a new corregidor with an appointment from the king.
como peru e equador compartilham os mesmos desafios de segurança, a cooperação binacional é a melhor forma de combater grupos do crime organizado, disse héctor chávez, um analista de segurança da universidade de guaiaquil.
because peru and ecuador share the same security challenges, binational cooperation is the best way to fight organized crime groups, said héctor chávez, a security analyst at the university of guayaquil.
== biografia ==descendente do político equatoriano rafael correa de saa y lazón, correa cresceu em uma família operária da cidade de guaiaquil, a maior aglomeração urbana do país.
==early life==a descendant of the ecuadorian politician rafael correa de saa y lazón, rafael correa was raised in a working-class family from guayaquil, the country's largest city.
michael craig judge (guaiaquil, 17 de outubro de 1962) é um animador, ator, roteirista, cineasta e produtor cinematográfico estadunidense, nascido no equador.
michael craig "mike" judge (born october 17, 1962), is an american actor, animator, writer, producer, director, musician, and cartoonist.
) o novo vice-reinado incluía os territórios de bogotá, quito, panamá e venezuela, e também alguns territórios mais diretamente ligados à lima - maynas, jaén, tumbes e guaiaquil.
the new viceroyalty included the territories of bogotá, quito, panama and venezuela, and also a few territories more directly connected to lima — maynas, jaén, tumbes and guayaquil.