Vous avez cherché: ha uma camisa limpa para voce no guarda r... (Portugais - Anglais)

dê uma olhada no guarda-roupa de um modelo de eua!
take a look into a usa model's wardrobe!

as camisas do homem estão no guarda-roupa.
the man's shirts are in the closet.

olhe no guarda-roupa da barbie para esta época do ano.
look in barbie's wardrobe for this time of the year.

eles trazem uma aceleração fácil e suave para você no seu caminho.
they bring smooth and easy acceleration to you on your path.

você vai ver o link fornecido para você no site.
you will see the link provided to you in the website.

três deles estão disponíveis para você no início do jogo.
three of them are available to you at the very beginning of the game.

então, a pergunta alvo era feita: "onde o personagem vai procurar suas luvas: na mochila ou no guarda-roupa?"
the target question was: "where will the puppet look for his gloves?

É esse nome que as pessoas usarão para ligar para você no skype.
this is the name that people will use to call you on skype.

posso ligar para você no chat de vídeo agora, querida?
can i call you on video chat now honey

ainda estou esperando a disponibilidade atualizada desta válvula de 3 vias da asco corporation. espero ter uma citação para você no final da tarde.
i'm still waiting for updated availability of this 3 way valve from asco corporation. hopefully i have a quote out to you later this afternoon.

dia após dia, possam eles ser um exemplo e encorajamento para vocês no caminho da sua conversão.
from day to day may they be an example and encouragement to you on the way of your conversion.

ao pressionar o botão prev, os personagens cartoon network vai mudar. então, você tem a possibilidade de vestir a outro casal. se você pressionar o botão reset, todas as roupas que a personagem está usando ir para o seu lugar no guarda-roupa.
by pressing the prev button, the cartoon network characters will change. so, you have the possibility to dress the other couple. if you press the reset button, all the clothes that a character is wearing go to their place in the wardrobe.

então, não se ofenda rapidamente se alguém critica o seu jogo, porque ele pode ser benéfico para você no futuro.
then don’t be offended quickly if someone criticizes your game play because it can be beneficial for you in the future.

eu disse, “ela ficará feliz. ela ligará para você no seu celular.”
i said, "she'll be happy. she'll ring you up on the mobile."

no caso de sua bagagem despachada não chegar em seu vôo, os esforços razoáveis serão feitos para garantir que o saco é devolvido para você no prazo de 24 horas para vôos dentro da venezuela.
in the event your checked bags do not arrive on your flight, reasonable efforts will be made to ensure that the bag is returned to you within 24 hours for flights within venezuela.

e então rapidamente você pode acumular um monte de links, e isso faz com que seja mais fácil que os novatos linkem para você no futuro, e aí você ganha essa forma.
and so very quickly you can accumulate a bunch of links, and it makes it more likely for newcomers to link to you in the future, and then you get this kind of shape.

veja as funcionalidades que estão disponíveis para você no endereço http://www.skype.com/go/mobiledownload .
check http://www.skype.com/go/mobiledownload for functionality available to you.

se o dano é devido a um defeito de fabricação, o reparo cobertura de garantia, sem nenhum custo extra para você. no entanto, se o dano está fora da produção será cobrada para a reparação e tamanhos.
if the damage is due to a manufacturing defect, the warranty cover repair at no extra cost to you. however, if the damage is outside the production will be charged for the repair and sizes.

(2 coríntios 5:1) quando vocês criam um lugar para ele em seus corações, ele cria um lugar para vocês no céu!
(2 corinthians 5:1) when you make a place for him in your heart, he makes a place for you in heaven!