Vous avez cherché: haloxifope (Portugais - Anglais)

haloxifope
haloxyfop

haloxifope-r
haloxyfop-r

haloxifope, incluindo o haloxifope-r
haloxyfop including haloxyfop-r

(haloxifope-p-metil éster)
(haloxyfop-p-methyl ester)

(Éster metílico de haloxifope-p)
(haloxyfop-p-methyl ester)

esta lista inclui o haloxifope-r.
that list includes haloxyfop-r.

as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm haloxifope-r sejam retiradas até 19 de dezembro de 2007;
authorisations for plant protection products containing haloxyfop-r are withdrawn by 19 december 2007;

o haloxifope-r não é incluído como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
haloxyfop-r shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.

assim sendo, o haloxifope-r não deve ser incluído no anexo i da directiva 91/414/cee.
haloxyfop-r should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

no respeitante ao haloxifope-r, a dinamarca foi designada estado-membro relator, tendo apresentado todas as informações pertinentes em 21 de novembro de 2003.
for haloxyfop-r the rapporteur member state was denmark and all relevant information was submitted on 21 november 2003.

devem adoptar-se medidas destinadas a assegurar que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm haloxifope-r sejam retiradas num determinado prazo, não sejam renovadas e não sejam concedidas novas autorizações relativas aos produtos em causa.
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing haloxyfop-r are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

a presente decisão não prejudica a apresentação de um pedido de autorização para o haloxifope-r, de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 6.o da directiva 91/414/cee, no sentido de uma possível inclusão no seu anexo i.
this decision does not prejudice the submission of an application for haloxyfop-r according to the provisions of article 6(2) of directive 91/414/eec in view of a possible inclusion in its annex i.