Vous avez cherché: hoge (Portugais - Anglais)

hoge wei 10 b-1930
b-1930

- nos países baixos: de hoge raad,
- in the netherlands: de hoge raad,

a dior recorreu desta decisão para o hoge raad.
dior appealed in cassation against that judgment to the hoge raad.

pfizer service company 10 hoge wei 1930 zaventum bélgica
pfizer service company 10 hoge wei 1930 zaventem belgium

a ansul interpôs recurso deste acórdão para o hoge raad der nederlanden.
ansul appealed in cassation to the hoge raad der nederlanden.

pfizer service company bvba hoge wei 10, b-1930 zaventem bélgica
pfizer service company bvba hoge wei 10, b-1930 zaventem belgium

a recorrente interpôs então recurso de cassação deste acórdão no hoge raad der nederlanden.
the applicant then brought an appeal against that judgment before the hoge raad der nederlanden (supreme court of the netherlands).

(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo hoge raad der nederlanden) o o
(reference for a preliminary ruling from the hoge raad der nederlanden)

"propomos ao tribunal que responda do seguinte modo às questões colocadas pelo hoge raad:
"i am accordingly of the opinion that the court should answer the questions referred by the hoge raad as follows:

a reclamação apresentada pela ahold contra o indeferimento do pedido de reembolso deste montante chegou agora ao hoge raad.
ahold’s challenge to the refusal to reimburse that sum has now reached the hoge raad.

pelas razões expostas, proponho que se responda às questões submetidas pelo hoge raad der nederlanden, do seguinte modo:
for the reasons given above, i propose that the questions referred by the hoge raad der nederlanden should be answered as follows:

em neerlandês rundvlees van hoge kwaliteit (uitvoeringsverordening (eu) nr. 593/2013)
in dutch rundvlees van hoge kwaliteit (uitvoeringsverordening (eu) nr. 593/2013)

tribunal de cassação (hoge raad), 20 de novembro de 1998, johnson wax gmbh contra novem trading international bv
Ð supreme court (hoge raad), judgment of 20 november 1998, johnson wax gmbh v novem trading international bv

os diplomas emitidos até 1971 pelos antigos estabelecimentos de ensino superior de arquitectura (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo),
the diplomas awarded until 1971 by the former architectural colleges (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo);