Vous avez cherché: hoje é feriado de carnaval no brasil (Portugais - Anglais)

hoje é feriado?
you play the flute

o programa marcou uma geração e até hoje é relembrado por milhões de jovens no brasil e no mundo.
the show marked a generation children and is still today remembered by millions of people in brazil and worldwide.

agora que é feriado de cookie, achei que era hora de fazer outro lote.
now that it's holiday cookie season, i figured it was time to make another batch.

maior festa popular do planeta, o carnaval no brasil atrai milhões de turistas durante os dias de folia.
the biggest party on the planet, carnival in brazil attracts millions of tourists during its days of revelry.

a pregação não ocorreu porque hoje é feriado no vaticano, por ocasião da celebração do segundo aniversário da eleição do papa francisco.
the homily did not take place due to the vatican holiday celebrating the 2nd anniversary of pope francis' election.

bom dia, hoje é feriado e vou trabalhar!!!!! que deus me proteja juntamente com meus amigos. segurança no trabalho é um compromisso de todos nós.
good morning, today is a holiday and i will work!!!!! may god protect me along with my friends. safety at work is a commitment to all of us.

e se estou aqui hoje, é para expressar a amizade do povo canadense que vê com admiração a vitalidade democrática que se manifesta no brasil e que incentiva tão notáveis realizações.
and i stand before you today on behalf of all canadians to extend our friendship and admiration for the wave of democracy that has washed over brazil and led to extraordinary achievements.

ora o fluxo de energia nesses transformadores vai em direção ao sul ora em direção ao sudeste. iniciou sua operação em 1986 e, até hoje, é o sistema de transmissão de tensão mais elevada existente no brasil.
the flow of energy on these converters go either to the south of southeast. it started operating in 1986, and it is, until today, the transmission system with the highest tension of brazil.

o laboratório teuto/pfizer, pioneiro na produção de medicamentos genéricos no brasil, hoje é modelo para a indústria farmacêutica internacional.
the laboratorio teuto/pfizer, pioneer in the production of generic drugs in brazil, today is a model for the international pharmaceutical industry.

o presidente alvaro uribe disse que operações ofensivas seriam deflagradas contra as farc. “nossa decisão hoje é acentuar as políticas de anti-terrorismo”, disse ele no brasil, onde se encontrava em visita oficial.
president alvaro uribe said offensive operations would be stepped up against the farc. "our decision today is to accentuate our anti-terrorism policies," he said in brazil, where he was on a state visit.

foi introduzida no brasil em 1810, no jardim botânico do rio de janeiro, onde se adaptou perfeitamente, e hoje é amplamente cultivada no sudeste, tanto em pomares domésticos como em comerciais.
it was introduced in brazil in 1810, at the jardim botânico of rio de janeiro, where it perfectly adapted itself, and nowadays it is widely cultivated in the southeast, in both domestic and commercial orchards.

- o ibgc que foi fundado em novembro de 1995 é uma organização dedicada exclusivamente à promoção da governança corporativa no brasil e hoje é, sem sombra de dúvidas, o principal fomentador de práticas e discussões sobre o tema no país, já tendo alcançado reconhecimento nacional e internacional.
- founded in november 1995, the ibgc is an organization dedicated exclusively to promoting corporate governance in brazil. today, it is unquestionably the country’s chief motivator of practices and discussions on this topic, and has received domestic and international acclaim.

essa são as pessoas mais inovadoras que podem revolucionar a velha forma de se gerir um negócio no brasil. mesmo com nossa economia evoluindo, nosso sistema político hoje é apenas um reflexo contemporâneo do que era na pós-ditadura: velhas ideias para resolver velhos problemas.
these are people with innovative ways of thinking that can revolutionize the old-school management style of brazil. even though our economy is moving upward, our political system of today is only a modern reflection of what it was in the recent post-dictatorship: old ideas to solve old problems.

ele está só esperando uma chamada . mas em vez disso, chamamos outros e eles nos dirão: " choddho (que significa deixe estar !) é melhor que parta hoje, não amanha, porque hoje é feriado.
but instead, we call others, and they will say, “choddho, (which means ‘let it go!’) it is better if you leave today, not tomorrow because today is a holiday.

blot (dr). - (fr) senhor presidente, caros colegas, trata-se de um ponto que não consta da acta e que acaba de ser referido, ou seja, que hoje é feriado nacional em frança.
blot (dr). - (fr) mr president, ladies and gentlemen, this is a point not mentioned in the minutes, the point raised a moment ago, namely that today is the french national holiday.