Vous avez cherché: hoje preciso (Portugais - Anglais)

nestas condições, será hoje preciso renunciar ao acordo multifibras?
the fact of the matter, mr president, is that asbestos is not all bad.

os balcãs de hoje precisam disso.
the balkans of today needs that.

hoje, precisamos de obter várias respostas.
today, we need to know many things.

hoje precisamos da estrutura conforme mostrada a seguir.
today we need the structure as shown below.

hoje, precisamos de ter uma política comunitária unitária.
today, we need a single community policy.

hoje, precisam de ser reconhecidos, encorajados e apoiados.
today, they need to be recognized, encouraged and supported.

hoje, precisamos de acrescentar um novo texto aos já aprovados.
today, we need to add the new text to those already adopted.

os jovens de hoje, precisarão de receber uma pensão amanhã.
today 's youngsters will need a pension in the future.

encontramo-nos hoje, precisamente, perante um acontecimento desses.
i think these words should be added to the minutes.

e hoje precisamos de uma política audaciosa para voltarmos a colocar a europa nos carris.
and today we need bold policy to put europe back on track.

temos hoje precisamente a possibilidade de debater um conjunto de relatórios e medidas sobre o tema.
today we have an opportunity to discuss four such reports and measures in parallel.

do que hoje precisamos na europa é coordenação e cooperação a nível europeu para criar postos de trabalho para todos.
what europe requires today is coordination and cooperation at a european level to create jobs for all of our people.

hoje, precisamos de uma parceria oriental mais eficaz e de uma geórgia mais forte e democrática.
what we need today is a more efficient eastern partnership and a strong and democratic georgia.

senhor presidente, faz hoje precisamente vinte anos 20 que fui suficientemente afortunada para poder usar da palavra no meu primeiro dia no parlamento.
in the simplest terms, i would say that the background they depart from is their own country, while the purpose they arrive at is our common interest.

hoje, precisamos de saber que medidas está a comissão a tomar para fazer aplicar a legislação europeia nesta matéria.
today, we need to know what the commission is doing to enforce european law on this issue.

mostafavi: no mundo de hoje precisa-se dar atenção à razão, ao conhecimento e à espiritualidade.
mostafavi: in today’s world there is a need to attend to reason, knowledge and spirituality.

nunca ninguém conseguiu crescimento apenas com base em reduções orçamentais, e hoje precisamos, sobretudo, de crescimento.
no one has ever achieved growth on the basis of budget cuts alone and today, what we need is growth.

mas hoje precisaríamos também de novas grandes inovações ‘de cumeeira’, para uma grande mudança da história.
but today we would also need great new 'ridge' innovations that would give a twist to our history.

hoje, precisamos de saber por que motivo tardou tanto até à tomada de medidas contra os estados-membros que estão em falta.
today, we need to know why it has taken so long for action to be taken against those member states who have failed.