Vous avez cherché: idêntico ao apresentado no primeiro centro (Portugais - Anglais)

o segundo não precisa ser idêntico ao primeiro.
the latter need not be identical to the former.

quando um problema é apresentado ao solvit, o primeiro centro:
when you raise a problem with solvit, the first centre will:

idêntico ao da origem
same as source

idêntico ao grupo de controlo
similar to control

idêntico ao requisito 3 a).
identical to requirement 3(a).

idêntico ao definido para as paredes.
similar to walls

exquisite e absolutamente idêntico ao original.
exquisite and absolutely identical to the original.

a capital húngara tornou-se no primeiro centro do renascimento a norte dos alpes.
the hungarian capital became the first centre of renaissance north of the alps.

0 comissÁrio c. papoutsis inaugura 0 primeiro centro de assistÊncia a jovens empresÁrios
mr c. papoutsis, member of the commission, inaugurates the first help centre for young entrepreneurs

0 comissário c. papoutsis inaugura o primeiro centro de assistência a jovens empresários
mr c. papoutsis, member of the commission, inaugurates the first help centre for young entrepreneurs

apresentação no ecrã começar do primeiro 'slide'
slide show start from first slide

edificações não podem ser construídas muito perto do primeiro centro urbano do inimigo.
buildings cannot be built too close to an enemy's first town center.

em 1970, ela inaugurou seu escritório e primeiro centro de distribuição em bentoville, arkansas.
in 1970, it opened its home office and first distribution center in bentonville, arkansas.

a escola de treino marítimo foi também mudada aqui, como o primeiro centro médico naval.
the school of maritime training was also set up there, as was the first naval medical centre.

essas normas são apresentadas no primeiro subcapítulo (1).
these are described in the first subchapter (1).

a cic apresenta para estas duas empresas um objecto idêntico ao da uip.
cic had the same object, for them, as uip.

abrimos o primeiro centro de emprego em bamako, a capital do mali, com fundos europeus.
we have opened the first job centre in bamako, the capital of mali, with european funding.

a marcação de ovos em conformidade com o n.º 1 será efectuada na unidade de produção ou no primeiro centro de embalagem onde os ovos forem entregues.
the marking of eggs in accordance with paragraph 1 shall take place at the production site or at the first packing centre to which eggs are delivered.

a claro apresentou no trimestre um desempenho superior ao apresentado pelas demais operadoras.
claro presented in the quarter a superior performance in comparison with the presented by other operators.

a marcação dos ovos de acordo com o n.o 1 é efetuada na unidade de produção ou no primeiro centro de embalagem onde os ovos forem entregues.
the marking of eggs in accordance with point 1 shall take place at the production site or at the first packing centre to which eggs are delivered.