Vous avez cherché: incompressível (Portugais - Anglais)

corrente incompressível
incompressible flow

a água é um fluido incompressível.
for such a material, formula_18.

estos termos somam zero em um fluido incompressível.
these terms sum to zero in an incompressible fluid.

neste contexto, considera‑se incompressível um prazo de dois anos.
a period of less than two years is considered to be unrealistic in this connection.

deste modo, poderiam estabelecer‑se sistemas de ajuda aos menos favorecidos para a parte vital incompressível.
aid systems, for the benefit of the most disadvantaged, could then be established for the essential component.

para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume.
for practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume.

em 1762 e 1764 publicou experimentos refutando a decisão da academia de belas artes de florença, na época geralmente aceita, de que a água é incompressível.
in 1762 and 1764 he published experiments in refutation of the decision of the florentine academy, at that time generally accepted, that water is incompressible.

volume de um fluido incompressível que se escoa durante uma unidade de tempo através de uma unidade de volume cúbica constituída por uma substância porosa na qual é mantida uma diferença de pressão unitária.
the volume of an incompressible fluid that will flow in unit time through a unit cube of a porous substance across which a unit pressure difference is maintained.

o princípio básico de um sistema hidráulico é muito simples, é: a força aplicada em um ponto é transmitida a outro, usando um fluido incompressível.
the basic idea behind any hydraulic system is very simple: force that is applied at one point is transmitted to another point using an incompressible fluid.

em 2008, a forma qualitativa da validade da analogia de reynolds foi revisada para um fluxo laminar de um fluido incompressível com viscosidade dinâmica variável (μ).
in 2008, the qualitative form of validity of reynolds' analogy was re-visited for laminar flow of incompressible fluid with variable dynamic viscosity (μ).

a partir daqui, as ondas sonoras são conduzidas através de um duto perilinfático curto para uma segunda abertura, a janela redonda, que equaliza a pressão, permitindo que o fluido incompressível circule livremente.
from here, sound waves are conducted through a short perilymphatic duct to a second opening, the round window, which equalizes pressure, allowing the incompressible fluid to move freely.

com efeito, se a urgência impunha um prazo indispensável e incompressível de um ano para permitir que a economia da exrda e dos seus clientes se adaptasse, conviria ter utilizado esse ano para afirmar os nossos conhecimentos, a nos sa estratégia e a nossa política.
if circumstances called for an essential period of oneyear to enable the former gdr's economy to adapt, then this year should have been used to deepen our knowledge and examine our strategy and policies.

:"a" define a dimensão do espaço-tempode modo que desde:formula_12então:formula_13implica que a corrente é conservada::formula_14== ver também ==* lei de conservação* equações de euler referentes à mecânica de fluidos* fluido incompressível* equação de schrödinger* função densidade
* the probability density function is::formula_12* the probability of finding the particle within "v" at "t" is denoted and defined by::formula_13* the probability current (aka probability flux)::formula_14with these definitions the continuity equation reads::formula_15either form may be quoted.