Vous avez cherché: influencia me (Portugais - Anglais)

eu quero que tu me dês influência."
i want you to give me influence."

na época parecia-me óbvia a influência do cristianismo na europa.
the influence of christianity on europe then seemed to me blindingly obvious.

interrogo-me onde está a sua influência em prol de uma visão ecológica do futuro.
i wonder whether you are still using your influence in order to create an environmental vision of the future.

este acordo cria condições para que a ue participe e influencie o desenvolvimento futuro, o que me parece positivo.
this represents an opportunity to be in there and influence future developments, which i think is a good thing.

anima-me a influência crescente que a união europeia claramente exerce sobre muitos países do mundo.
i have been encouraged by the growing influence that the european union clearly has on many countries in the world.

o cinema influencia-me, enquanto a fotografia, a escultura, a literatura e a poesia me inspiram. a inspiração é como um murmúrio, como um segredo numa imensa multidão que sussurramos de ouvido em ouvido.
cinema influences me, but photography, sculpture, literature, and poetry inspire me. inspiration is like a murmur, or like a secret in a huge crowd which is whispered from ear to ear.

você pode me dizer: “stephen, dizer que precisamos deixar para trás as más influências na minha vida.
you may say to me: “stephen, its all very well to say i need to leave behind these bad influences in my life.

influências
influências