Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informações da empresa
company info
Dernière mise à jour : 2006-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não bastam os relatórios de lá e não bastam as informações da empresa interessada.
if scientific reports from the north are not enough, neither is information provided by companies with special interests.
swissmedic se baseia exclusivamente em informações da empresa e no "princípio de responsabilidade".
swissmedic relies solely on information from the firm and the “principle of responsibility”.
o sindicato recolheu informações da clínica, e também conversou com o funcionário e médico da empresa.
the union collected information from the clinic, and also talked to the employee and the company’s medical doctor.
dispor de procedimentos satisfatórios de arquivo dos registos e informações da empresa e de protecção contra a perda de informações;
have satisfactory procedures in place for the archiving of the company’s records and information and for protection against the loss of information;
informações da empresa indicam que, até o presente momento, não existem casos de pneumoconiose registrados nos trabalhadores expostos a poeira mineral.
company information indicates that, to date, there have been no recorded cases of pneumoconiosis in the workers exposed to mineral dust.
apresentar a informação da empresa num formato consistente, concebido especificamente para o utilizador final da informação.
presenting the organization's information in a consistent format designed specifically for the end user of the information.
os vendedores entrevistados, que trabalham em lojas que vendem epis, não receberam formação nem informação da empresa empregadora.
salesclerks who work in stores that sell ppe and were interviewed by us did not receive training and information from their employer.