Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
declaradas falidas ou insolventes;
have not been declared bankrupt;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o caso específico de beneficiários insolventes
the specific case of insolvent beneficiaries
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clientes insolventes em 1995 despesas produtos
insolvent debtors 1995 expenses miscellaneous revenue
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o beneficiário participou no processo de acordo, aplicável às empresas insolventes nos termos da lei das falências.
the beneficiary was party to the arrangement procedure, which is applicable to insolvent companies as defined in the bankruptcy act.
a aquisição de obrigações de sociedades insolventes empurraria o banco para dificuldades de gestão suplementares(23).
the purchase of the bonds of insolvent firms would push the bank into further managerial hardship(23). the fss stated that it would ask kfb to undertake huyndai's bonds one more time.
procedimentos de falência relativos às liquidações de sociedades ou outras pessoas colectivas insolventes, às concordatas, composições e processos análogos;
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;
=== parte iv: responsabilidade ===os altos executivos das companhias insolventes se afastaram com suas fortunas pessoais intactas.
=== part iv: accountability ===top executives of the insolvent companies walked away with their personal fortunes intact.