Vous avez cherché: instado (Portugais - Anglais)

não tendo instado
they were not acting upon

eu tenha instado ?
had i been acting upon ?

eu não terei instado
i will not be acting upon

ele/ela/você tem instado ?
had he/she/it acted upon ?

ele/ela/você não tem instado
he/she/it had not acted upon

ele/ela/você não tivesse instado
he/she/it had not been acting upon

portugal instado a envidar mais esforços
portugal invited to make further efforts

fabricante instado a alinhar os produtos conforme os requisitos
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements

o parlamento europeu será instado a pronunciar­se sobre ambos.
the european parliament will be urged to give its opinion on both these drafts.

- formação do pessoal instado a aplicar os sistemas supracitados;
- training of personnel to apply the above systems;

documentos comprovativos de que o beneficiário foi instado a reembolsar o auxílio.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.

o conselho também não tinha instado a comissão afazer qualquer proposta.
however,at thedate of the complaint,the commission had not made a proposal to the council to terminate the review procedure.

(o orador é instado pelo presidente a terminar a sua in tervenção.)
(applause from the socialist group)

caso o requerente seja instado a prestar informações adicionais, será rapidamente informado desse facto.
if the applicant is requested to submit supplementary information, such requests shall be communicated promptly.

o conselho'trips? foi instado a encontrar uma solução rápida para este problema.
the council for trips was asked to find an expeditious solution to this problem.

daí, a comissão ter instado, repetidas vezes, a china a rever essas sentenças.
the commission has therefore repeatedly urged china to review these sentences.

ademais, outro filologista bem conhecido, professor v. n. zakharov, instado pelo periódico dialog.
despite the fact, moreover, that another well-known philologist, professor v.n. zakharov, asked by the vitebsk journaldialog.

a comissão também será instada a fazer o mesmo.
the commission will also be required to do so.