Vous avez cherché: inverter o deslocamento a partir da borda (Portugais - Anglais)

extensão do texto a partir da borda inferior da célula
text extension from lower cell border

deslocamento a partir de júpiter (minutos de grau)
offset from jupiter (arcmin)

neste trabalho é analisado o deslocamento a partir da descrição de três casos em textos orais.
the aim of this paper is to analyze dislocation in three oral texts.

o deslocamento ativo, para trabalho ou escola, diminui a partir dos 45 anos de idade.
active commuting to work or school decreases from 45 years of age.

[...] é a distância, o deslocamento, a distância.
[...] it's the distance, transport, the distance.

especifica o deslocamento horizontal para mover a figura e é medida em pontos a partir de sua posição atual.
it specifies the horizontal displacement to move the picture and is measured in points from its current position.

a partir daqui, esta nota será tocada usando o deslocamento de frequência que seleccionou a partir do valor original.
from then, this note will be played using the pitch shift you selected from its original 12et value.

o deslocamento vertical foi medido a partir da aplicação da força concentrada, ou seja, o deslocamento medido não inclui a parcela do peso próprio.
the vertical displacement was measured from the moment the concentrated force was applied, i.e., the measured displacement does not include the vertical displacement caused by the self-weight of the beam.

uma opção mais barata é a descida a partir da borda da nseberze velho a uma profundidade de 80-10 metros.
a cheaper option is the descent from the edge of the old nseberze to a depth of 8-10 meters.

a partir da borda inferior, a uma distância de um sétimo da largura está um desenho nas cores vermelho, azul e branco.
==design==the flag consists of a blue field with a red strip and a white crown design on the lower part of it.

alguns se encaixam a partir da borda superior da banheira até o teto, enquanto alguns são altos o suficiente para alcançar o piso do chuveiro ao teto.
some will fit from the top edge of the bathtub up to the ceiling, while some are tall enough to reach from the floor of a shower to the ceiling.

mediante a ferramenta da escuta, a clínica do sujeito busca o deslocamento para o sujeito do inconsciente, a partir dos significantes que entrelaçam seu discurso.
through the tool of listening, the clinic of subject searches the offset for the subject of the unconscious, from the signifiers that intertwined his speech.

especifica o deslocamento vertical para mover a figura e é medida em pontos a partir de sua posição atual. um ponto é 1/72 de uma polegada.
it specifies the vertical displacement to move the picture and is measured in points from its current position. a point is 1/72 of an inch.

em 20 de outubro, sterling marcou seu gol sênior primeiro jogo para o liverpool aos 29 minutos em uma vitória por 1-0 sobre o campeonato de leitura com uma greve a partir da borda da caixa.
on 20 october, sterling scored his first senior competitive goal for liverpool in the 29th minute in a 1–0 league win against reading with a strike from the edge of the box.

cartões com gestos, como são conhecidos a partir da tabuleta atrás, deslocada, ser ampliada e personalizada.
cards with gestures, as they are known from the tablet ago, shifted, be zoomed and personalized.

a possibilidade de inverter o sentido de impulsão do hélice num intervalo de tempo adequado para parar o navio, numa distância razoável, a partir da marcha à vante à velocidade máxima de serviço deve ser demonstrada e registada.
the ability of the machinery to reverse the direction of thrust of the propeller in sufficient time, and so to bring the ship to rest within a reasonable distance from maximum ahead service speed, shall be demonstrated and recorded.

isto envolveu o deslocamento de pessoas de forma permanente a partir da ilha de java, mas também a um menor grau de bali e madura, a áreas menos densamente povoadas, incluindo papua, kalimantan, sumatra e sulawesi.
this involved moving people permanently from the island of java, but also to a lesser extent from bali and madura, to less densely populated areas including papua, kalimantan, sumatra, and sulawesi.

a borda da alhazen é quase circular, mas parece altamente oblongo quando vista a partir da terra, devido à perspectiva.
the rim of alhazen is nearly circular, but appears highly oblong when viewed from the earth due to foreshortening.

o 'mare' se limita a noroeste com a cadeia de montanhas montes riphaeus, que faz parte da borda da cratera escavada ou bacia onde ele se encontra.
to the northwest of the mare is the montes riphaeus mountain range, part of the rim of the buried crater or basin containing the mare.

o painel deve ser deslocado a partir do corredor do andar inferior até ao último degrau, na direcção provável tomada por uma pessoa que utilize a escada.
the panel shall be moved starting from the gangway of the lower deck up to the last step, in the probable direction of motion of a person using the staircase.