Vous avez cherché: iremos nos encontrar (Portugais - Anglais)

como nos encontrar
how to find us

como nos encontrar!
how to get there.

como nós encontrar
how to find us

então nós ainda iremos nos amar
then we shall still love one another

nós iremos nos mesclar com nossa tecnologia.
we are going to merge with our technology.

-até onde iremos nós?
-how far will we go?

"nós ainda iremos nos ver", eu insisti.
"we will still see each other," i insisted.

como iremos nós explicar isso nos nossos países?
how on earth are we going to explain that back home?

como iremos nós organizá-la?
how are we to organise that?

e por favor não perca seu tempo procurando por eles, porque nós iremos nos encontrar quando menos esperamos.
and please don't waste your time searching for them, for we will find each other when least expected.

como iremos nós abordar este assunto?
how will we tackle this?

pergunta: "iremos nos tornar anjos depois de morrermos?"
question: "do we become angels after we die?"

como iremos nós tentar tomar posição?
how are we to take a view on this?

pedro respondeu: “para quem iremos nós?”
peter replied, to whom shall we go?

hoje nos encontramos.
we met today.

iremos nós ser atempadamente informados das acções projectadas?
will we be informed about proposed action in good time?

como iremos nós avaliar os resultados destes cinco anos?
how are we going to assess the results of these five years?

iremos nós ter a concordância da comissão quanto ao futuro?
is there going to be agreement from the commission for the future?

iremos nós depositar a nossa confiança nas pessoas ou num progra-
will our vote be one of confidence in the people or in the programme?

não iremos nós sair de um mundo antigo para entrar num mundo novo?
are we going to leave an old world for a new one?