Vous avez cherché: já faz 10 anos? (Portugais - Anglais)

isso já faz 10 anos.
that was already 10 years ago.

10 anos
10 years

até 10 anos
up to 10 years

c25 - 10 anos
c25 - 10 years

rosa - 10 anos.
pink - 10 years old.

10 anos depois
ten years after

glória, 10 anos
glória, 10 years old

notas: 10 anos
banknotes: 10 years

nk: não, morreu já faz 25 anos.
nk: no, he's been dead for 25 years.

nós já estávamos juntos há 10 anos.
we'd been together 10 years.

já faz dois meses.
it has been two months.

já faz três anos que recebo sua revista.
it is now the third year that i receive your magazine.

já fazem alguns anos,
it is been some years, that

já faz parte do myspace?
already on myspace?

eu tomo o remédio do diabetes já faz oito anos.
i've been taking the diabetes medicine for eight years.

estamos levando a vida, já faz dois anos assim.
we are living our life, it's been two years like this.

já faz parte da história.
history was made.

já faz alguns anos que o scrapbooking entrou na moda.
over the past few years, scrapbooking has become a very fashionable activity.

já fazem mais de quatro anos
it's been over four years

por estes dias faz 10 anos que caiu o muro de berlim.
it is now 10 years since the berlin wall came down.