Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que nunca foi la,
what have i got to do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voce ja foi patinar no gelo
have you been skating?
Dernière mise à jour : 2014-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seu single de estreia foi "la cha ta".
their debut single was "la cha ta" in 2009.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o gado ja foi vendido devido a falta de empregado.
the cattle was already sold due to employees lack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este processo é baseado em principios físicos e ja foi confirmado pela literatura.
this process is based on physical principles and has already been confirmed in the literature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ja foi provado que fumar causa danos aos pulmões e freqüentemente ao coração.
smoking is undeniably very bad for your health. smoking has been proven to damage the lungs, and often the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as investigações estão terminadas, foi la vrada uma acta recapitulativa em 29 de novembro de 1994.
most of these imports were into belgium, france, germany, the netherlands and the united kingdom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== vida pessoal ===== casamento e familia ===streisand ja foi casada duas vezes.
"==personal life=====relationships and family===streisand has been married twice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
creio, antes de mais, que é preciso recordar o que foi «la prensa».
(interruption from the right)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no ano seguinte, a canção que representou a andorra no festival foi la mirada interior, por marian van de wal.
the song was succeeded as andorran representative at the contest by marian van de wal singing "la mirada interior".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como ja foi dito, mario e luigi caíram num esboço temporal a procura da princesa peach e acabam conhecendo a si mesmos quando eram bem pequeninos.
the adventure follows mario, luigi, baby mario, and baby luigi as they search for princess peach, who has been abducted by an alien species known as the shroobs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o bloco 6 ja foi construído no momento da reunificação politica de alemanha no ano 1989 e completo para o uso. os blocos 7 e 8 estevem na fase de construção.
at the time of the political reunification of the two german states, block 6 was already built and equipped with all components; blocks 7 and 8 were under construction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde que fiz cerca de 180 discursos por ano,este montante de 180 bandeiras,ja foi aberta `a frente de milhares de pessoas.
since i deliver about 180 speeches each year, this amounts to 180 un flags displayed in front of many thousands of people. *
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o reino de aradiz ja foi o lugar mais seguro e amigavel do mundo, aberto a todas as nacoes, visitado, com prazer, por todos.
the realm aradiz was the safest and most amicable place in the world, it was opened for all nations and everybody visited it with great pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" a segunda, foi "la señal", que ele diz ser a canção que melhor capta o significado por trás do álbum.
" the second "la señal" he said that is the song with the most meaning of the album.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yuri schukin (kislovodsk, 26 de junho de 1979) é um tenista profissional cazaque, ja foi n. 119 em simples, e 117 em duplas.
yuri schukin (, born june 26, 1979 in kislovodsk, russian sfsr, soviet union) is a russian-born kazakhstani tennis player.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== fundador e diretor geral gaetano merola (1923 - 1953) ==a primeira performance da Ópera de são francisco foi la bohème (puccini) com queena mario e giovanni martinelli no dia 26 de setembro de 1923 no auditório cívico da cidade ("civic auditorium") e conduzido por merola.
==history=====gaetano merola (1923-1953)===the first performance given by san francisco opera was "la bohème", with queena mario and giovanni martinelli, on 26 september 1923, in the city's civic auditorium and conducted by merola, whose involvement in opera in the san francisco bay area had been ongoing since his first visit in 1906.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent