Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
em 4 de setembro de 2012, a subway abriu o seu primeiro restaurante outlet totalmente vegetariano, no campus da universidade lovely professional, em jalandhar, punjab.
on september 4, 2012, subway opened its first all-vegetarian outlet on the campus of lovely professional university (lpu) in jalandhar, punjab.
esta conferência episcopal foi criada em 1944..==províncias eclesiásticas latinas=====província de agra===*arquidiocese de agra** diocese de ajmer** diocese de allahabad** diocese de bareilly** diocese de bijnor (siro-malabar)** diocese de gorakhpur (siro-malabar)** diocese de jaipur** diocese de jhansi** diocese de lucknow** diocese de meerut** diocese de udaipur** diocese de varanasi===província de bangalore===*arquidiocese de bangalore** diocese de belgaum** diocese de bellary** diocese de chikmagalur** diocese de gulbarga** diocese de karwar** diocese de mangalore** diocese de mysore** diocese de shimoga** diocese de udupi===província de bhopal===*arquidiocese de bhopal** diocese de gwalior** diocese de indore** diocese de jabalpur** diocese de jhabua** diocese de khandwa** diocese de sagar (siro-malabar)** diocese de satna (siro-malabar)** diocese de ujjain (siro-malabar)===província de bombaim===*arquidiocese de bombaim** diocese de kalyan (siro-malabar)** diocese de nashik** diocese de poona** diocese de vasai===província de calcutá===*arquidiocese de calcutá** diocese de asansol** diocese de bagdogra** diocese de baruipur** diocese de darjeeling** diocese de jalpaiguri** diocese de krishnagar** diocese de raiganj===província de cuttack-bhubaneswar===*arquidiocese de cuttack-bhubaneswar** diocese de balasore** diocese de berhampur** diocese de rourkela** diocese de sambalpur===província de deli===*arquidiocese de deli** diocese de jammu-srinagar** diocese de jalandhar** diocese de simla and chandigarh===província de gandhinagar===*arquidiocese de gandhinagar** diocese de ahmedabad** diocese de baroda** diocese de rajkot (siro-malabar)===província de goa e damão===*arquidiocese de goa e damão** diocese de sindhudurg===província de guwahati===*arquidiocese de guwahati** diocese de bongaigaon** diocese de dibrugarh** diocese de diphu** diocese de itanagar** diocese de miao** diocese de tezpur===província de hyderabad===*arquidiocese de hyderabad** diocese de adilabad (siro-malabar)** diocese de cuddapah** diocese de khamman** diocese de kurnool** diocese de nalgonda** diocese de warangal===província de imphal===*arquidiocese de imphal** diocese de kohima===província de madras e meliapore===*arquidiocese de madras e meliapore** diocese de chingleput** diocese de coimbatore** diocese de ootacamund** diocese de vellore===província de madurai===*arquidiocese de madurai** diocese de dindigul** diocese de kottar** diocese de palayamkottai** diocese de sivagangai** diocese de tiruchirapalli** diocese de tuticorin===província de nagpur===*arquidiocese de nagpur** diocese de amravati** diocese de aurangabad** diocese de chanda (siro-malabar)===província de patna===*arquidiocese de patna** diocese de bettiah** diocese de bhagalpur** diocese de buxar** diocese de muzaffarpur** diocese de purnea===província de pondicherry e cuddalore===*arquidiocese de pondicherry e cuddalore**diocese de dharmapuri**diocese de kumbakonam**diocese de salem**diocese de tanjore===província de raipur===*arquidiocese de raipur** diocese de ambikapur** diocese de jagdalpur (siro-malabar)** diocese de jashpur** diocese de raigarh===província de ranchi===*arquidiocese de ranchi** diocese de daltonganj** diocese de dumka** diocese de gumla** diocese de hazaribag** diocese de jamshedpur** diocese de khunti** diocese de port blair** diocese de simdega===província de shillong===*arquidiocese de shillong** diocese de agartala** diocese de aizawl** diocese de jowai** diocese de nongstoin** diocese de tura===província de trivandrum===* arquidiocese de thiruvananthapuram** diocese de alleppey** diocese de neyyattinkara** diocese de punalur** diocese de quilon===província de verapoly===* arquidiocese de verapoly** diocese de calicut** diocese de cochim** diocese de kannur** diocese de kottapuram** diocese de sultanpet** diocese de vijayapuram===província de visakhapatnam===*arquidiocese de visakhapatnam** diocese de eluru** diocese de guntur** diocese de nellore** diocese de srikakulam** diocese de vijayawada==províncias eclesiásticas siro-malabar==o igreja católica siro-malabar é regido pela arcebispo maior cuja sede é ernakulam-angamaly eo sínodo de todos os bispos da igreja "sui iuris", dentro e fora da Índia.
== latin ecclesiastical provinces =====province of agra===*archdiocese of agra** diocese of ajmer** diocese of allahabad** diocese of bareilly** diocese of bijnor (syro-malabar)** diocese of gorakhpur (syro-malabar)** diocese of jaipur** diocese of jhansi** diocese of lucknow** diocese of meerut** diocese of udaipur** diocese of varanasi===province of bangalore===*archdiocese of bangalore** diocese of belgaum** diocese of bellary** diocese of chikmagalur** diocese of gulbarga** diocese of karwar** diocese of mangalore** diocese of mysore** diocese of shimoga** diocese of udupi===province of bhopal===*archdiocese of bhopal** diocese of gwalior** diocese of indore** diocese of jabalpur** diocese of jhabua** diocese of khandwa** diocese of sagar (syro-malabar)** diocese of satna (syro-malabar)** diocese of ujjain (syro-malabar)===province of bombay===*archdiocese of bombay** diocese of kalyan (syro-malabar)** diocese of nashik** diocese of poona** diocese of vasai===province of calcutta===*archdiocese of calcutta** diocese of asansol** diocese of bagdogra** diocese of baruipur** diocese of darjeeling** diocese of jalpaiguri** diocese of krishnagar** diocese of raiganj===province of cuttack-bhubaneswar===*archdiocese of cuttack-bhubaneswar** diocese of balasore** diocese of berhampur** diocese of rourkela** diocese of sambalpur===province of delhi===*archdiocese of delhi** diocese of jammu-srinagar** diocese of jalandhar** diocese of simla and chandigarh===province of gandhinagar===*archdiocese of gandhinagar** diocese of ahmedabad** diocese of baroda** diocese of rajkot (syro-malabar)===province of goa and daman===*archdiocese of goa and daman** diocese of sindhudurg===province of guwahati===*archdiocese of guwahati** diocese of bongaigaon** diocese of dibrugarh** diocese of diphu** diocese of itanagar** diocese of miao** diocese of tezpur===province of hyderabad===*archdiocese of hyderabad** diocese of adilabad (syro-malabar)** diocese of cuddapah** diocese of khamman** diocese of kurnool** diocese of nalgonda** diocese of warangal===province of imphal===*archdiocese of imphal** diocese of kohima===province of madras and mylapore===*archdiocese of madras and mylapore** diocese of chingleput** diocese of coimbatore** diocese of ootacamund** diocese of vellore===province of madurai===*archdiocese of madurai** diocese of dindigul** diocese of kottar** diocese of kuzhithurai** diocese of palayamkottai** diocese of sivagangai** diocese of tiruchirapalli** diocese of tuticorin===province of nagpur===*archdiocese of nagpur** diocese of amravati** diocese of aurangabad** diocese of chanda (syro-malabar)===province of patna===*archdiocese of patna** diocese of bettiah** diocese of bhagalpur** diocese of buxar** diocese of muzaffarpur** diocese of purnea===province of pondicherry and cuddalore===*archdiocese of pondicherry and cuddalore**diocese of dharmapuri**diocese of kumbakonam**diocese of salem**diocese of tanjore===province of raipur===*archdiocese of raipur** diocese of ambikapur** diocese of jagdalpur (syro-malabar)** diocese of jashpur** diocese of raigarh===province of ranchi===*archdiocese of ranchi** diocese of daltonganj** diocese of dumka** diocese of gumla** diocese of hazaribag** diocese of jamshedpur** diocese of khunti** diocese of port blair** diocese of simdega===province of shillong===*archdiocese of shillong** diocese of agartala** diocese of aizawl** diocese of jowai** diocese of nongstoin** diocese of tura===province of trivandrum===* archdiocese of trivandrum** diocese of alleppey** diocese of neyyattinkara** diocese of punalur** diocese of quilon===province of verapoly===* archdiocese or verapoly** diocese of calicut** diocese of cochin** diocese of kannur** diocese of kottapuram** diocese of sultanpet** diocese of vijayapuram===province of visakhapatnam===*archdiocese of visakhapatnam** diocese of eluru** diocese of guntur** diocese of nellore** diocese of srikakulam** diocese of vijayawada==syro-malabar ecclesiastical provinces==the syro-malabar church is governed by the major archbishop whose seat is ernakulam-angamaly and the synod of all bishops of the "sui iuris" church, both within and outside of india.