Vous avez cherché: juizado de direito (Portugais - Anglais)

juiz de direito
court of law

juízo de direito
court of law

meritíssimo juiz de direito
honorable trial court judge

juiz de paz
magistrate

juiz de instrução
examining magistrate

0 juíza de paz.
0 justice of the peace.

juízo de valor
judgemental

- os juizes de paz
inspectorate report (cf. il-i).

pistola de juiz de partida
starting pistol

o tribunal de justiça actua igualmente em colaboração com o juiz nacional, juiz de direito comum do direito comunitário.
the court of justice also works in conjunction with the national courts, which are the ordinary courts applying community law.

consideramos também como alocutários imediatos o juiz de direito de primeira instância, o promotor, os procuradores de justiça.
as immediate addressees, we also consider the first instance judge, the prosecutor, and justice attorney.

a comissão reconhece o papel essencial que desempenham as jurisdições nacionais, enquanto juízes de direito comum do direito comunitário.
the commission recognizes the important role of national courts and judges in community law.

em 2 de maio de 1859, foi criada a comarca de guarapuava, sendo josé antônio araújo de vasconcelos o seu primeiro juiz de direito.
on may 2, 1859 the district was created in guarapuava, and josé antônio araújo vasconcelos of the first court of law.

juiz de tribunal estadual (1978­1979).
department of justice, hamburg (19791991).

joachim becker, presidente da federação europeia de juízes de direito administrativo, acompanhado por francesco mariuzzo, pierre vincent e erwin ziermann, vice-presidentes
mr joachim becker, president of the association of european administrative judges, accompanied by mr francesco mariuzzo, mr pierre vincent and mr erwin ziermann, vice-presidents