Vous avez cherché: kamabai (Portugais - Anglais)

boa noite, kamabai.
good night, kamabai.

já faltava menos para chegarmos a kamabai.
we were now nearly in kamabai.

entrávamos em kamabai por volta das oito e meia da manhã.
we entered kamabai in about eight hours and a half.

gravidez na adolescência é a primeira causa de expulsão escolar em kamabai (2)
adolescent pregnancies, first cause of expulsion from school in kamabai (2)

o blog de juanan e ale: “kamabai nos ensinou outra forma de pensar, de sentir e de viver”.
juanan and ale´s blog: “kamabai has taught us a different ways of thinking, feeling and living.”

apesar de que se tenha dito que a porcentagem de meninas mutiladas diminuiu em serra leoa, o certo é que em 100% da população feminina de kamabai foi praticada esta operação.
in spite of the fact that it is said that in sierra leone there has been a great percentage of decrease in the number of women mutilated, in kamabai 100% female population practise this incision.

chegaram no dia 11 de julho e ficaram lá até o fim do mês, colaborando no que for possível e procurando uma forma de melhorar a gestão dos apadrinhamentos que o grupo kamabai-parquesol realiza de valladolid.
they arrived on the 11th of july and will stay until the end of this month, collaborating in everything they possible can and finding means of improving the management of the sponsorship program which from valladolid the kamabai-parquesol group are carrying out.

não havia tantos animais como em kamabai, apenas galinhas e algumas cabras. as pessoas vinham amavelmente até nós e, ainda que com certa distância, mostraram-se próximos.
there were not many animals as in kamabai, only chickens and some goats.

metade das adolescentes e meninas da região de kamabai seria obrigada a manter sua primeira relação sexual muito precocemente, induzida por seus próprios familiares, mediante promessas de dinheiro, presentes, melhores notas na escola ou mesmo futuras promessas de matrimônio.
first part half of the adolescents and female children of the region of kamabai are perceived as obliged to maintain their first sexual relations at a very young age, induced by their own families, with the promise of money, gifts, better marks in school or promises of future marriage.

a associação juvenil para o desenvolvimento de gênero (ygda, na sigla em inglês), com o apoio e a assistência da missão católica de kamabai dos agostinianos recoletos e da ongd haren alde, e com o financiamento da comunidade de madrid, realizou mais uma de suas reuniões por aldeias na região de biriwa, desta vez em kamabengbeh.
the youth gender development association(ygda) with the support and assistance of the catholic mission of kamabai, of the augustinian recollects, the ongd haren alde and with the funding of of the regional community of madrid, celebrated once again one of its village meetings, this time in kamabengbeh in the region of biriwa.