Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
0, 5 para amostras de respiração, variando entre 1% e 7% de lineariedade: concentração de co2.
0.5 for breath samples varying between 1% and 7% co2-linearity: concentration
os principais testes para verificar as especificações são : lineariedade, estabilidade (precisão do gás de referência) e precisão da medição.
the principal tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.
a especificação dos parâmetros do espectrómetro de massa, tais como a lineariedade, a estabilidade (precisão do gás de referência) e a precisão da medição são fundamentais para a exactidão do sistema.
the specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
as propostas da comissão apreciadas no parecer não apresentavam qualquer elemento de complexidade: eram de uma total lineariedade, dado que se limitavam a prever as reduções de preços já estabelecidas para alguns produtos no quadro da reforma da pac e a congelar os preços para os produtos não abrangidos pela reforma.
setaside must not establish a permanent strait-jacket for european production levels; it must allow production to be adjusted in line with demand on community and world markets. this was particularly true for the markets for animal feed and biofuels.
a biodisponibilidade da gabapentina (fracção da dose absorvida) diminui com o aumento da dose, o que origina a não-lineariedade dos parâmetros farmacocinéticos, como o parâmetro da biodisponibilidade (f) por exemplo, ae%, cl/f, vd/f.
gabapentin bioavailability (fraction of dose absorbed) decreases with increasing dose which imparts non-linearity to pharmacokinetic parameters which include the bioavailability parameter (f) e. g.ae%, cl/f, vd/f.
