Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
completo
full
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dia completo.
complete day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relatório completo
full report
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artigo completo.
full article.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nas gestantes em que havia mais de um lipidograma coletado durante a gestação, foi considerado para análise o primeiro exame realizado.
in pregnant women with more than one lipidogram collected during pregnancy, the first examination was considered for analysis.
o método usado para análise do lipidograma foi o de eletroforese em gel de agarose e enzimáticos colorimétricos orto johnson modelo fusion 5.1.
the method used for analyzing the lipid profile was the agarose gel electrophoresis and enzymatic colorimetric assay ortho johnson fusion 5.1 model.
nas pacientes em que a primeira usg não estava disponível, estimou-se a ig na data da coleta do lipidograma pela data da última menstruação.
in patients in whom the first usg was not available, ga was estimated at the date of collection of the lipidogram by the date of the last menstrual period.
este estudo objetiva elucidar o papel do baço no controle lipídico e avaliar os efeitos do "baço duplo" no lipidograma de ratos.
this study aims to elucidate the role of the spleen in lipid control and to evaluate the effects of the "double spleen" on the lipid profile of rats.
após 120 dias pós-operatórios, foi possível constatar melhora nos níveis de colesterol total e frações do grupo baço duplo, com inversão no padrão do lipidograma dos animais.
after 120 days postoperatively, there was improvement in the levels of total cholesterol and fractions in the spleen double group, with inversion in the standard lipid profile of animals.
desta forma, a dificuldade em garantir as especificidades dietéticas e também determinadas necessidades, acaba por afetar o controle do peso e de parâmetros de exames como, por exemplo, glicemia e lipidograma.
as a result, the difficulty in guaranteeing specific dietary requirements, along with specified needs, ends up affecting weight control and the parameters of tests, such as, for example, glycemia and lipid panel.
a maioria das gestantes tinha apenas uma determinação do lipidograma e sabemos que as frações lipídicas, especialmente a concentração de triglicerídeos, sofrem alterações significativas a depender da alimentação, exercício e variações intra e inter ensaios laboratoriais.
most of the pregnant women had only one determination of the lipidogram and we know that the lipid fractions, especially the concentration of triglycerides, undergo significant changes depending on diet, exercise and intra and inter-laboratory variations.