Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uma vez que é hora de lançar novas ideias de progresso, o que será feito muito rapidamente, e quando for seguro para nós virmos abertamente dentre vós, nós seremos capazes de fazer mais por você ou com você.
once it is time to release new ideas progress will be made very quickly, and when it is safe for us to openly come amongst you we will be able to do more for you or with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por exemplo, as informações do momento da parada nos boxes para reabastecimento da mclaren honda são de extrema importância em uma competição, mas com a alta segurança não há qualquer hipótese de pessoas de fora escutarem.
for example, the timing of mclaren honda pit stops for tyre change would be extremely valuable information for the competition, but with the high security there is no opportunity for outsiders to listen in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso ocorre porque variedades de quatro dimensões tem flexibilidade suficiente para nos permitir inserir qualquer algorítimo dentro de sua estrutura, portanto a classificação de todas as variedades de quatro dimensões iria implicar em uma solução para o problema da parada de turing.
this is because four dimensional manifolds have sufficient flexibility to allow us to embed any algorithm within their structure, so that classification of all four-manifolds would imply a solution to turing's halting problem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisamos de ser profundamente conhecedores dos países listados nos anexos, que beneficiarão destas regulamentações ou de projectos subvencionados, para nos apercebermos das enormes e tremendas diferenças entre estas duas regiões e, logo, da necessidade de dois regulamentos.
what is most surprising, mr president, is that one of the arguments used and which is used as an authority to reject this proposal is the position of the council of ministers, as if the european commission had to respond to the council of ministers and take its positions more seriously than those of the european parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não precisamos de ser profundamente conhecedores dos países listados nos anexos, que beneficiarão destas regulamentações ou de projectos subvencionados, para nos apercebermos das enormes e tremendas diferenças entre estas duas regiões e, logo, da necessidade de dois regulamentos.
you do not have to be an expert on the countries listed in the annexes, which will benefit from these regulations or the projects that are supported, to see the enormous, the tremendous differences between the two regions and therefore the need for two regulations.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.