Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
machuquei o cotovelo.
i hurt my elbow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não machuquei homem algum.
i have injured no man.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you
Dernière mise à jour : 2019-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
machuquei minha perna direita no acidente.
i got my right leg hurt in the accident.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
p2; [...] machuquei a bexiga quando cai.
p2; [...] my bladder was injured when i fell down.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way
Dernière mise à jour : 2019-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.
i can't go out, because i was injured a week ago in an accident.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident
Dernière mise à jour : 2021-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu caí na rua e machuquei o joelho; inchou muito [...].
i fell in the street and hurt my knee; it got very swollen [...]
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É um apelo por perdão a todos que machuquei e não tiveram condição de me perdoar.
it is an appeal for forgiveness from all i have hurt and have not been able to forgive me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei que machuquei muito aquele coração, mas estou arrependida, e quero salvar meu casamento.
i love him, and this situation hurts me. i know he’s deeply hurt, and is grieving too. i know i broke his heart, but i’ve repented and i want to save our marriage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isso levou a uma investigação completa, e fui tirado de casa por três dias, até que finalmente decidiram perguntar como me machuquei.
this led to a full-scale investigation, and i was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how i got the bruises.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para isso, é preciso ser humildes e ter a coragem de dizer: ‘machuquei outras pessoas’.
to do this we need to be humble and have the courage to say: 'i hurt other people'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes.
when i was 17, i injured myself playing football. i collided with someone and as a result of this i broke some of my teeth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cortoi, josé e sua dupla. estamos super animadas para contar como foi nossa viajem. passamos 30 dias maravilhosos na califórnia, visitamos lugares lindos como disneyland, seaworld san diego, e o zoologico de san diego e também a famosa pista de skate ken wormhoudt entre muitos outros, o meu lugar preferido foi a pista,já o da rebeca foi a disneyland ela se encantava como tudo que via, já eu me machuquei feio na pista de skate mais logo me recuperei. ficamos hospedadas no hotel futen house villa; a comida era maravilhosa o hotel magnifico. bom nessa viajem chegamos a gastar 8 mil dólares fechamos um pacote com a agencia de viajem cvc mas não gastamos tudo só com passei também fizemos compras muitas compras estivemos na outlet gilroy. compramos muitas roupas, eletrônicos, perfumes e muito mais. esperamos voltar lá nas próximas férias e queremos que vocês voltem conosco beijos, suas amigas!ar, copiar e colar
oi, josé e sua dupla. estamos super animadas para contar como foi nossa viajem. passamos 30 dias maravilhosos na califórnia, visitamos lugares lindos como disneyland, seaworld san diego, e o zoologico de san diego e também a famosa pista de skate ken wormhoudt entre muitos outros, o meu lugar preferido foi a pista,já o da rebeca foi a disneyland ela se encantava como tudo que via, já eu me machuquei feio na pista de skate mais logo me recuperei. ficamos hospedadas no hotel futen house villa; a comida era maravilhosa o hotel magnifico. bom nessa viajem chegamos a gastar 8 mil dólares fechamos um pacote com a agencia de viajem cvc mas não gastamos tudo só com passei também fizemos compras muitas compras estivemos na outlet gilroy. compramos muitas roupas, eletrônicos, perfumes e muito mais. esperamos voltar lá nas próximas férias e queremos que vocês voltem conosco beijos, suas amigas!