Vous avez cherché: macroambiente (Portugais - Anglais)

discutir o impacto do macroambiente sobre as injúrias e seu controle exige alguns enfoques pontuais.
addressing the impact of the macroenvironment on injuries and their control requires some specific approaches.

a preocupação com a qualidade de vida nesse macroambiente populacional torna-se crescente nas últimas décadas.
over the last few decades, concern about the quality of life in this population has increased.

porter refere-se a essas forças como microambiente, em contraste com o termo mais geral macroambiente.
porter referred to these forces as the micro environment, to contrast it with the more general term macro environment.

3.1 os estudos e a análise à competitividade do setor europeu da smrc4 levaram em conta o impacto do macroambiente e do microambiente do setor.
3.1 studies and analysis of the competitiveness of the smrc sector5 have taken account of the impact of the sector's macro and micro-environment.

3.1 os estudos e a análise à competitividade do setor europeu da reparação naval4 tiveram em conta o impacto que o macroambiente e o microambiente têm neste setor.
3.1 studies and analysis of the competitiveness of the european ship repair yard sector4 have taken account of the impact of the sector's macro and micro-environment.

3.2 na análise do macroambiente (envolvente contextual), foram tidas em conta quatro categorias de impacto:
3.2 analysis of the macro-environment has taken account of four types of impact:

apesar de os fundos estruturais continuarem a ter repercussões positivas nos esforços tendentes ao reforço da coesão, estão limitados pelos constrangimentos impostos pelos programas nacionais de política económica e pelo macroambiente externo.
whilst the structural funds continue to impact favourably in the drive to secure a greater measure of cohesion, they do so only within constraints determined by national economic policy programmes and the broader external environment.

há uma pergunta crucial: até que ponto as microinovações, tais como as que são descritas no presente relatório, são eficazes para mudar o macroambiente para um desenvolvimento sustentável?
once these baseline innovations have been made, they are likely to spawn others.

4. entre os aspectos do macroambiente relacionados ao consumo frequente, destacaram-se o consumo de bebidas com amigos e presença de tráfico de drogas no bairro de moradia;
4. environmental factors associated with heavy/frequent alcohol use included drinking with friends and drug trafficking in the neighborhood;

muito freqüentemente nós consideramos o espaço somente como o sítio de locais geográficos e seus processos associados, mas tropa de elite funciona como um macroambiente representacional que existe no espaço-tempo e que contém complexos processos e significados.
too often we only consider space as the site of geographical places and their associated processes but tropa de elite functions as a representational macro-environment that exists in space-time and contains complex processes and meaning.

a análise pest é um acrónimo de análise política, económica, social e tecnológica" e consiste num enquadramento de fatores macroambientais usados como uma ferramenta na gestão estratégica de empresas.
pest analysis ('political, economic, social and technological analysis) describes a framework of macro-environmental factors used in the environmental scanning component of strategic management.