Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minha rainha
mom my queen
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae você é minha rainha
you are my queen
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ola minha rainha
hot
Dernière mise à jour : 2022-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bom dia minha rainha
good morning my queen
Dernière mise à jour : 2023-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu te amo minha rainha
i love you as well, meu rei. when will our adventure begin?
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu amo você, minha rainha
i will love you to bem my queen
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sou bom minha rainha e você meu amor
i am good my queen what about you my love
Dernière mise à jour : 2020-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pai e mãe minha base
minha alegria
Dernière mise à jour : 2022-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vejo sem ver, mãe minha.
i do not see, but i see, mother of mine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele a lembra que ela ""poderia ter sido (minha) rainha, agora deixará-me sozinho.
he remarks that she "could have been queen, now [she have left alone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e eu tenho instinto do avô de meu avô e minha mãe - minha mãe.
and i have my grandfather's grandfather's instinct, and my mother - my mother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e assim, o meu pai estava inabalável e minha mãe, minha mãe, mãe, desmoronou.
and so my father was stoic and my mother, my mother, mother, fell apart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
então pensei em apresentar minha mãe, minhas tias outras pessoas através de belas imagens desse tempo antigo.
so i thought of presenting my mother, my aunt and all of these beautiful people in these lovely pictures of former times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e quando meus sonhos de carreira e sucesso foram comidos até havia quase nada resta deles, a memória da minha mãe, minha avó e a mesa de costura e artesanato permaneceu.
and when my dreams of career and success were picked apart until there was barely anything left of them, the memory of my mother, my grandmother and the sewing and craft table remained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como mostrado, as meninas são cerca de 5 anos de idade. pijamas são (é assim ??) que recebemos de minha mãe, minha querida mãe
as shown, the girls are about 5 years old. pajamas are (is that so ??) we got from my mom, my beloved mother
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era algo que minha mãe, minha tia e minha avó fez, e eu estava tentando, nessa idade jovem, levante independente separado da minha família e minha própria identidade..
it was something that my mother, my aunt and my grandma did, and i was trying, at that young age, to stand independently separate from my family and make my own identity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele também foi criado por parentes até que pudesse se reunir com sua mãe. “minha mãe precisava de um emprego; éramos muito pobres”.
he too was raised by relatives until he could be reunited with his mother. “my mom needed a job; we were really poor.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- oi, meu nome é bárbara! - a pessoa que eu mais admiro ela nasceu na bahia no dia 10/01/1968, e é uma pessoa muito de bem com a vida. - tudo começou quando ela nasceu, e logo depois teve mais outros 11 irmãos rs - eu admiro muito essa pessoa porque ela é a pessoa mais corajosa e batalhadora que eu conheço, a pessoa mais forte e que realmente da valor a vida. - tudo que eu sou hoje eu devo a ela - ela é a minha mãe, minha amiga e o grande amor da minha vida, a pessoa a qual eu mais sinto adimiração - te amo mãe!
hi, my name is barbara! the person i admire the most was born in the bay on 10/01/1968, and is a very good person with life. it all started when she was born, and soon after she had 11 other brothers. i admire this person very much because she is the bravest and most courageous person i know, the strongest person who truly values life. all i am today i owe her she is my mother, my friend and the great love of my life, the person to whom i am
Dernière mise à jour : 2019-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: