Vous avez cherché: magrinha (Portugais - Anglais)

gosta de gordinha ou de magrinha?
what are you doing

você é a moça magrinha que eu estou falando.
you are the girl i'm talking about.

uma moça magrinha, estatura média, pesa aproximadamente quanto?
a skinny girl, medium height, weighs approximately how much?

ela ficou bem magrinha, aí, a gente levou ela para o médico.
she was skin and bone, so we took her to the doctor.

a mãe é muito pequenininha e magrinha, só que o pai já não é tanto.
the mother is really tiny and skinny though the father notso much.

essa de óculos e bem magrinha, acho que ser velha é ser legal a. 6 anos.
this one in glasses and skinny, i think it's nice to be old. a., 6 years old.

o tempo passou e aquela criança magrinha e “briguenta” ficou no passado.
time passed and the thin and “difficult” child was in the past.

têm pessoas que é gordinha demais, magrinha demais, têm algumas que come até demais e continua magra.
some people are too fat, too thin, some even eat too much and are still thin.

durante aqueles primeiros meses de inicio de século ela foi a pequena da casa, aquela que recebia mais carinho e atenção. era magrinha e nosso maior esforço com ela era que comesse o suficiente.
for those first few months at the beginning of this century, she was our little toddler, lapping up all our affection and attention at the home. she was rather thin and our biggest struggle at that time was to get her to eat enough.

em uma outra entrevista ele afirma que “eu era um garoto magrinho e assustado tentando escrever um grande romance.
", adding in a later interview "i was a skinny, scared kid trying to write a big novel.