Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«na grécia:" maia" ou "maiezthw",».
´maia' or ´maieftis'.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e/ou memo/04/100
and/or memo/04/100
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existem crianças hoje cantando mais ou memos as mesmas rimas assim como as crianças faziam centenas de anos atrás, mesmo que não haja crianças viva agora que estavam vivas na época.
there are children today singing roughly the same rhymes as children did hundreds of years ago, even though there are no children alive now who were alive then.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no seu conjunto os símbolos do bloco de cascajal são diferentes de quaisquer outros sistemas de escrita mesoamericanos como a escrita maia ou a escrita ístmica.
the symbols on the cascajal block are unlike those of any other writing system in mesoamerica, such as in mayan languages or isthmian, another extinct mesoamerican script.
esperemos que seja possível realizar eleições livres e justas com o incentivo da ue em maio ou novembro próximos.
let us hope that free and fair elections can be held with eu encouragement next may or november.
a segunda rodada começa em fevereiro e dura até maio ou junho, as vezes começam alguns jogos já em dezembro.
the second round typically starts in february and ends in may or june, though sometimes the first games of the second round are held in december.
a história começou com todos os homens da aldeia estão discutindo como eles iriam punir mai ou melhor, disse o irmão.
the story began with all the men in the village are discussing how they would punish mai or rather told her brother.
"on a plain" foi gravada para o nevermind em maio ou junho de 1991 por butch vig em north hollywood.
"on a plain" was recorded for "nevermind" in may or june 1991 by butch vig in north hollywood.
os estados-membros podem ser autorizados, a seu pedido, a efectuar os inquéritos de maio ou junho em regiões seleccionadas, desde que esses inquéritos abranjam pelo menos 70 % do efectivo bovino nacional.
the member states may, at their request, be authorized to carry out the may or june surveys in selected regions, on the understanding that these surveys cover at least 70 % of the bovine population.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.