Vous avez cherché: mais faz parte (Portugais - Anglais)

depende de quem você está jogando contra eo que mais faz parte do conselho.
it depends on who you are playing against and what else is on the board.

tudo bem? alguém mais faz isso, né?
all right? anybody else like that, no?

além do mais, faz uma falsa acusa ção...
this is a point i think we need to watch.

simplificando, quando você sabe mais, faz melhor.
simply put, when you know better, you do better.

gv: e o que mais faz a nessa guedes?
gv: and what else does nessa guedes do?

a grande poesia nada mais faz senão falar disso.
great poetry does nothing other than talk of this.

não quer mais fazer isso.
i don't wanna do this any more.

nada pode mais fazer parar
nothing can be done to stop the shouting

não podemos mais fazer isso.
we can't keep doing that.

ah! influencia, participar com deus, perceber que não pode mais fazer parte do mundo das bebidas e3.
ah, it influences, the participation with god, realizing we no longer can be part of the universe of alcohol e3.

para além disso, o provedor de justiça nada mais faz do que encabeçar esse trabalho.
moreover, the ombudsman does not do much other than head up the work.

o ed miliband não falar para a classe média perdeu - e ninguém mais faz ...
ed miliband doesn't speak up for the lost middle class - and no one else does ...

por conseguinte, o novo enquadramento pouco mais faz do que reiterar a política estabelecida em 1979.
the new guidelines therefore do little more than reiterate the policy set out in 1979.

eles não mais fazem aquilo que costumavam fazer.
they do what they never would have done.

a discriminação através do sexo, raça, cor da pele, credo ou origem étnica não poderá mais fazer parte do nosso ambiente de trabalho ou de vida.
discrimination via gender, race, colour, creed or ethnic origin can no longer be a part of our working or living environment.

eles não podem mais fazer isso; é impossível.
they can't do that anymore. that's impossible.

senhor presidente, pouco mais fazemos aqui do que epilogar.
mr president, we are not doing much more than going over old ground.

agora, o que as focas leopardo mais fazem é comer pinguins.
now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.

as alterações propostas nada mais fazem do que afirmar este propósito pelo que não consigo imagi
important measures called for in that resolution have not so far been introduced.

a imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros.
international mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.