Vous avez cherché: mais tem que me esquecer (Portugais - Anglais)

mais tem que lembrar.
the farther you go the more you must remember.

tem que me responder!!!!!!!!!!!!
tem que me responder!!!!!!!!!!!!

voce tem que me mandar o convite
tem como me mandar?

então você tem que me dar um tempo
so you have to give me some time

meu computador tem que me ser útil para algo.
my computer has got to be useful for something.

por que me esquecestes?
why hast thou forsaken me?

laura chinchilla: muito mais tem que ser feito
chinchilla: much more must be done

ele [o marido] tem que me entender como mãe...
he [her husband] must understand me as a mother...

foi uma folha que me esqueceu.
explanations of vote

É um tema que me preocupa grandemente.
this is an issue that is of enormous concern to me.

bom, voces têm que me deixar dizer isso.
well, you have to let me say this.

a procura da paz é o tema que me interessa.
the subject that interests me is how to achieve peace.

pois me acusam de crime e temo que me matem.
and they have a charge (of murder) against me. so i fear that they will kill me."

não pode fazer mais, tem que ficar quieta, sozinha, num canto. [...]
i can't do it, [they say] you have to be quiet, alone, in your own corner. [...]

pois último, dois temas que me são também particularmente caros.
finally, two topics that are also very close to my heart.

eu não posso fazer isto sozinho. vocês têm que me ajudar.
i can't do it alone. you have to help me.

"as pessoas pensam que me esqueço. não. não sou esquecido.
“people think that i forget. no. i am not forgetful.

o que fazemos agora? quanto mais temos que viajar pelo rio?
what do we do next? how much more of the river do we still have to travel?

acontece que me esqueci de assinar e, portando, pedia que o meu nome constasse.
however, i forgot to sign and therefore i am asking for my name to appear.