Vous avez cherché: mais valias diferidas de tributação (Portugais - Anglais)

tributação das mais-valias
taxation of capital gains

do mesmo modo, as regras de tributação das mais-valias variam consideravelmente.
also, the rules on capital gains taxation vary considerably.

mais valia
surplus value

mais-valia
rise in value

os direitos de tributação dos estados-membros não são prejudicados, na medida em que os sócios serão tributados a título das mais-valias diferidas.
the taxing rights of the member states will not be put at risk since the shareholders will be taxed on the deferred capital gain.

a discriminação em sede de tributação de mais-valias constitui outro desafio para os estados-membros.
discrimination in capital gains tax present another challenge to member states.

mais-valia tributável
taxable gain

os estados-membros podem tributar essa mais-valia.
member states may tax this capital gain.