Vous avez cherché: mais você é insistenteeu estou falando (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

mais você é insistenteeu estou falando

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

é disso que estou falando

Anglais

is not what i'm talking

Dernière mise à jour : 2013-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você é a moça magrinha que eu estou falando.

Anglais

you are the girl i'm talking about.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você sabe do que eu estou falando.

Anglais

you know what i am talking about.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você não sabe do que estou falando?

Anglais

you don't know what i'm talking about?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

estou falando sério.

Anglais

i mean it.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

estou falando com o tom.

Anglais

i am talking with tom.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estou falando com você!

Anglais

i'm talking to you!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

Anglais

i think you know what i'm talking about.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

sim, eu estou falando português

Anglais

thankyou

Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou falando dessa foto querida

Anglais

i am talking about this photo honey

Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou falando com minha aluna.

Anglais

i'm speaking with my student.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

desta vez, estou falando sério.

Anglais

i mean it this time.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não me interrompa enquanto estou falando.

Anglais

don't interrupt me while i am talking.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

enfim, eu estou falando demais aqui.

Anglais

anyway, i'm blabbering on here.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

'oh céus, que bobagem estou falando!'

Anglais

oh dear, what nonsense i'm talking!'

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

certo. vocês sabem do que estou falando.

Anglais

right. you know what i'm saying.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou falando com você através do aplicativo de tradução

Anglais

im speaking to you through translation application

Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

aí eu digo [para g.] estou falando com você!

Anglais

then i say [to m.] i’m talking to you!

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não estou falando para você como solteiro ou pessoa celibatária.

Anglais

i am not speaking to you as a bachelor or unmarried person.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não estou falando com você, estou falando com o macaco.

Anglais

i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,946,868 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK