Vous avez cherché: malthusianismo (Portugais - Anglais)

malthusianismo
malthusian squeeze

o erro filosófico vem do malthusianismo.
the philosophical mistake comes from malthusianism.

a primeira ideia é a do malthusianismo.
the first idea is malthusianism.

o seu ponto de vista económico é o do mais crasso malthusianismo:
its economic standpoint is that of the crassest malthusianism.

nada muda também nos dispositivos: reina ainda o malthusianismo e o orçamentismo.
the system is also the same: it is still malthusian and budgetarist.

a verdade é que o pacto de estabilidade é um malthusianismo orçamental e social.
the truth is that the stability pact is a budgetary and social malthusianism.

todo o malthusianismo agrícola seria, nessas condições, indefensável, meus caros colegas.
yet, just to give one example, 50% of our butter stocks is over 18 months old.

a comissão, para salvar o mercado que levou ao fundo, recupera o seu malthusianismo ideológico.
in order to save the market which it brought to the brink of collapse, the commission is going back to its ideological malthusianism.

a comissão está por detrás do malthusianismo agrícola na europa, que contribui para o aumento dos preços.
it is behind the agricultural malthusianism in europe, which contributes to the rise in prices.

o erro filosófico vem do malthusianismo. no fundo, a sua ideologia dominante é a do clube de roma dos anos 60.
the vast majority of young people who travel across our borders for language courses enjoy a very*good experience and their first visit abroad is a very happy one.

o malthusianismo está em todo o lado na união, na pac, nas quotas, no pousio, no arrancar de vinhas.
malthusianism is everywhere in the union and in the cap, regarding quotas, set-aside and the uprooting of vines.

são quatro os desvios filosóficos, as perversões filosóficas que vejo: o malthusianismo, o integrismo, o mundialismo e a desumanização.
there are four, as far as i can see: malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation.

o termo foi cunhado por thomas henry huxley em abril de 1860, e foi usado para descrever conceitos evolutivos, incluindo conceitos anteriores, como malthusianismo e spencerismo.
the term was coined by thomas henry huxley in april 1860, and was used to describe evolutionary concepts in general, including earlier concepts such as spencerism.

nada mudou: a descida dos preços- 15, 20, 30%-, o malthusianismo da retirada de terras, o racionamento e a austeridade.
nothing has changed: price reductions- 15, 20, 30%- the malthusian set-aside, rationing and austerity.

a filosofia da comissão é malthusiana.
to this end i voted in favour of ending trade-distorting eu export subsidies at the latest by 2013.