Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
depois de atravessar o trecho a infantaria foi reorganizada em várias linhas e avançou contra a infantaria marata.
after crossing the ford the infantry was reorganised into several lines and advanced against the maratha infantry.
ele permaneceu em mysore até novembro, quando ele foi enviado para comandar um exército na segunda guerra anglo-marata.
he remained at mysore until november when he was sent to command an army in the second anglo-maratha war.
=====argaum e gawilghur=====apesar dos danos causados ao exército marata, a batalha não acabou com a guerra.
=====argaum and gawilghur=====despite the damage done to the maratha army, the battle did not end the war.
a batalha de assaye foi uma grande batalha da segunda guerra anglo-marata travada entre a confederação maratha e a british east india company.
the battle of assaye was a major battle of the second anglo-maratha war fought between the maratha empire and the british east india company.
a maior parte do império marata foi então absorvida pelos britânicos, tendo alguns dos estados marata continuado como principados quase independentes, até à independência da Índia em 1947.
most of the former maratha empire was absorbed by british india, however some of the maratha states remained as vassals of the british until india became independent in 1947.
a primeira guerra anglo-marata foi a primeira de três guerras entre a companhia britânica das Índias orientais e o império marata, antigo império hindu que hoje é parte da Índia.
the first anglo-maratha war (1775–1782) was the first of three anglo-maratha wars fought between the british east india company and maratha empire in india.
a segunda guerra anglo-marata (1803-1805) foi o segundo conflito entre a british east india company e o império maratha na Índia.
the second anglo-maratha war (1803–1805) was the second conflict between the british east india company and the maratha empire in india.