Vous avez cherché: mas ao mesmo tempo é tão frágil (Portugais - Anglais)

mas ao mesmo tempo, é diferente.
but it’s different too.

mas ao mesmo tempo não.
but at the same time not.

mas, ao mesmo tempo, é uma sorte
(interruption by the president)

ao mesmo tempo é estabelecida
condition at the time. at the

mas ao mesmo tempo está condicionado.
but in the same time it is a provision.

ao mesmo tempo, é o equilíbrio.
at the same time, it’s still a balance.

você pode não acreditar, mas ao mesmo tempo é verdade.
you may not believe at once but it is true. actually, the formatting process does not erase data from your hard disk permanently.

mas ao mesmo tempo verificou-se que a
but at the same time, it pointed out that the lack

É generosa, mas ao mesmo tempo, firme.
she is generous, but at the same time, is firm.

era jubiloso, mas, ao mesmo tempo, humilde.
he was gladsome but at the same time humble.

mas, ao mesmo tempo, não nos deixemos enganar.
but at the same time, let us not be deceived.

ao mesmo tempo é necessária uma verdadeira reforma.
at the same time, real reform is necessary.

ao mesmo tempo, é preciso assegurar a coesão.
at the same time we also need cohesion.

ao mesmo tempo, é o espaço marítimo das ac-
because we could see the danger, were we to

eles me incomodavam, mas, ao mesmo tempo, me fascinavam.
they bothered me, but at the same time they fascinated me. i see now that what kept me away was a fear of being noticed, for fear of being loved.

mas, ao mesmo tempo, representaram um passo em frente.
the democratic forces in chechnya need to be identified and an attempt made to initiate a dialogue, because negotiation is the only possible way forward.

ao mesmo tempo, é preciso disponibilizar os recursos necessários.
adequate resources should also be made available.

mas, ao mesmo tempo, representaram um passo em frente.
at the same time, they are a step forward.

mas, ao mesmo tempo, é extremamente importante estabelecer distinções entre países.
but at the same time it is extremely important to differentiate across countries.

agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico.
now, i was fascinated, but at the same time, skeptical.