Vous avez cherché: mas enfim (Portugais - Anglais)

mas enfim.
oh, well.

mas enfim...
that is by the by.

mas, enfim!
but never mind!

mas, enfim, está feito.
however, we have done so.

mas enfim, não interessa!
but then, never mind!

É bastante difícil, mas enfim...
this is rather difficult, but there it is...

mas, enfim, elas crescem de novo.
but hey, they grow back.

mas, enfim, que significa missionariedade?
but, in short, what does missionary life mean?

mas enfim, somos confrontados com ela.
but anyway, it is now before us.

mas, enfim, não faço questão nisso.
at this stage, however, i do not want to labour the point.

mas, enfim, de volta ao meu argumento.
the american federal budget has failed to get any clearance of its accounts for the last six years.

mas enfim, o mundo é o limite aqui
but ultimately, the world's the limit here.

mas enfim, o argumento ainda é válido.
but anyway, the point is still made.

mas, enfim, tudo isso é coisa de crítico.
okay, okay, fine, i guess i can accept that.

mas enfim, não irei dar aqui uma aula de história.
however, i do not intend to give any of my colleagues a history lesson.

mas enfim, o parlamento decidiu de outra forma.
fair enough, parliament has decided otherwise.

mas, enfim, estamos habituados a este tipo de desplantes.
but, after all, we are used to this kind of shenanigans.

mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.
but ultimately, what is a story? it's a contradiction.

" mas enfim, essa vítima... diga-me claramente o que era.
"but then this victim. .. tell me clearly what it was.

mas, enfim, teremos tempo de o discutir na devida altura.
we will have time, however, to discuss this at the appropriate moment.