Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu sou feia
i am ugly and ugly shy
Dernière mise à jour : 2014-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu…
but i …’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu sou um homem.
but i am a man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu sou bonita ou feia?
am i pretty or ugly?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu - eu sou otimista-
but i -- i'm optimistic.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu não sou o único
but i'm not the only one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu não sou o único.
but i am not the only one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas, eu sou o bom pastor.
but, i am the good shepherd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu também sou um cético.
but i'm also a skeptic.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu, como pessoa, sou eterno.
but me, as a person, i'm eternal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você é deus, mas eu também sou deus.
you are god, but i am also god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" ou "mas eu sou só um estagiário!"..
(ministry of mental management).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mas eu não sou assim o tempo todo.
but i'm not like that all the time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vida é dura, mas eu sou mais ainda.
life is hard, but i am harder.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas eu sou contra usá-la como uma barreira.
but i am against using it as a barrier.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abu bakr disse: “mas eu sou seu irmão.”
abu bakr said: "but i am your brother."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mas eu também sou fascinado pelas considerações formais.
but i am also fascinated by formal considerations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a maioria de vocês não sabe isso, mas eu sou autista.
most of you don’t know this, but i am autistic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É uma planta bonita mas eu sou preocupado aproximadamente uma coisa.
it is a beautiful plant but i am worried about one thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu sou alta agora, mas eu era baixa
i am tall now, but i was short.
Dernière mise à jour : 2013-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: