Vous avez cherché: mas se eu quiser ser uma garota márea? (Portugais - Anglais)

se eu quiser falar com deus
"if i want to speak with god

isso só vai acontecer se eu quiser
this will only happen if i want to

"não quero detestar ser uma garota"
"i don't want to hate being a girl"

e se eu quiser escrever os meus próprios scripts ?
clicking this button launches the script. and if i want to write my own scripts?

mas se você quiser ser um programador astro, leia mais sobre ele em::
but if you want to be a superstar programmer, please read more about it at:

eu entendi que se eu quiser alguma coisa na vida eu devo ser agressivo.
i understand that if i want something in my life, i must be aggressive.

o que acontece se eu quiser encerrar minha conta de voluntário?
what happens if i want to close my volunteer account?

10.se eu quiser ser salvo, eu tenho que fazer boas obras para pagar
10. if i want to be saved, i must do good works to pay the debt of my

mas se eu tiver que recorrer aos tribunais...?
but if i have to go to court?

mas se eu errar vou me sentir julgada
but if i make a mistake, i'll feel judged.

mas se eu quiser — tal como sugerem — beneficiar das vantagens do mercado único e comprar noutro pais?
one advantage of this procedure is that the organizations involved can save money and crossborder comparisons have become easier.

sei, mas se eu puder lá, posso aprender
know but if i can there i can learn it

16 mas, se alguém quiser ser contencioso, nós não temos tal costume, nem tampouco as igrejas de deus.
16 but if any one think to be contentious, *we* have no such custom, nor the assemblies of god.

mas se eu perguntá-las o site do ted vai ficar offline?
but if i ask them, is the ted website going to go down?

não, não, se eu quiser eu posso dizer: "sou um romancista."
no, no, if i want to, i can say, "i'm a novelist."

- mas se eu for até lá, talvez você não sobreviva!
“but if i go over there, you may not survive!

se eu quisesse ser insolente, diria simplesmente que é idiota!
i could use old-fashioned language and call it daft!

eu quisesse ser o vento que soprou
i would like to be the wind that blew

ontem à noite, votamos a cor rer esta resolução, mas se quisermos ser coerentes com
in spite of all our resolutions, the new commission is following the example of the preceding one in turning a deaf ear to us and continuing the illegality. it refuses to propose a

mas se eu quisesse realmente sair da cidade por um dia minhas escolhas seria...:
but if i wanted to actually leave the city for a day my picks would be: