Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
com relação ao sítio de implantação do fmt, as mudanças foram pequenas, com melhor desempenho sendo alcançado com sua colocação na janela redonda, que em média foi de 30 db, 42 db, 50 db e 45 db a 500, 1000, 2000 e 4000 hz figura 2.
regarding to the site of implantation the fmt the changes were small, with better performance placing on the round window, where on average earned 30 db, 42 db, 50 db and 45 db at 500, 1000, 2000 and 4000 hz figure 2.
os grupos são complementares, sendo que o grupo com gap menor ou igual a 10 db está contido dentro do grupo com gap menor ou igual a 20 db e estes dois grupos estão contidos no grupo com gap menor ou igual a 30 db.
groups are cumulative, i.e., the group with gaps of 10 db and under is included in the group with gaps of 20 db and under, and both are included in the group with gaps of 30 db and under.
a qualidade do áudio vorbis não deverá ser medida correctamente em quilobits por segundo, mas sim numa escala de 0 a 10 chamada de qualidade. por agora, a qualidade 0 corresponde mais ou menos a uma média de 64kbps, o 5 a 160kbps e o 10 dá cerca de 400kbps. a maior parte das pessoas que procuram uma qualidade muito próxima do cd de áudio pretenderão codificar com uma qualidade de 5 ou, para o acoplamento estéreo sem perdas, de 6. o valor de qualidade por omissão é igual a 3, o que corresponde mais ou menos a 110kbps, e dá um menor tamanho de ficheiro e uma fidelidade significativamente melhor que a compressão de mp3 a 128kbps.
vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called quality. for now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. most people seeking very-near-cd-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. the quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. this explanation is based on the one from the www. vorbis. com faq.
considerou-se audição normal quando o lactente apresentou limiar eletrofisiológico menor/igual a 30 db e latências absolutas e interpicos dentro dos valores esperados para a idade gestacional, além de respostas dentro do esperado nos outros procedimentos aplicados.
normal hearing was attributed to infants with electrophysiological thresholds equal to or under 30 db and absolute and interpeak latencies within the values expected for the subjects' ages and responses within expected ranges for the remaining test procedures.
outra forma muito usada para apresentar os resultados de uma série de pacientes é classificando os resultados em quatro grupos: aqueles com resultado pós-operatório com gap menor ou igual a 10 db considerado excelente resultado em estapedotomia, aqueles que ficaram com gap menor ou igual a 20 db, aqueles que ficaram com gap menor ou igual a 30 db e finalmente aqueles que ficaram com gap maior do que 30 db o que seria considerado um resultado ruim em estapedotomia.
another frequently used form of presenting results is by categorizing outcomes into four groups: subjects with postoperative air-bone gaps of 10 db and under reflecting excellent surgical outcome; patients with gaps of 20 db and under; individuals with gaps of 30 db and under; and cases with gaps greater than 30 db poor outcome stapedotomy.
a qualidade do áudio vorbis não deverá ser medida correctamente em quilobits por segundo, mas sim numa escala de 0 a 10 chamada de "qualidade". por agora, a qualidade - 1 corresponde mais ou menos a uma média de 64kbps, o 5 a 160kbps e o 10 dá cerca de 400kbps. a maior parte das pessoas que procuram uma qualidade muito próxima do cd de áudio pretenderão codificar com uma qualidade de 5 ou, para o acoplamento estéreo sem perdas, de 6. o valor de qualidade por omissão é igual a 3, o que corresponde mais ou menos a 110kbps, e dá um menor tamanho de ficheiro e uma fidelidade significativamente melhor que a compressão de mp3 a 128kbps. esta explicação foi copiada da faq de www. vorbis. com.
vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called "quality". for now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. most people seeking very-near-cd-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. the default setting is quality 3, which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. this explanation was copied from the www. vorbis. com faq.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.